0
00:00:05,619 --> 00:00:07,280
Die heutige Jugend.

1
00:00:07,354 --> 00:00:09,481
Selbstkritisch und rebellisch...

2
00:00:09,556 --> 00:00:12,855
sowohl bodenständig als auch romantisch.

3
00:00:12,926 --> 00:00:16,157
Die jungen Leute, die den Auslöser waren
die sexuelle Revolution.

4
00:00:23,370 --> 00:00:26,533
Der erste Schulmädchenreport
habe dir alles erzählt...

5
00:00:26,606 --> 00:00:28,335
Masturbation...

6
00:00:28,842 --> 00:00:32,676
Streicheln, das heißt,
spielerischer intimer Kontakt...

7
00:00:32,746 --> 00:00:35,681
Entjungferung bzw
seine Jungfräulichkeit verlieren...

8
00:00:35,749 --> 00:00:39,776
Geschlechtsverkehr und gleichgeschlechtliche Liebe.

9
00:00:42,322 --> 00:00:47,259
Voller sensationeller Informationen,
Der Film öffnete vielen Eltern die Augen.

10
00:00:47,327 --> 00:00:50,262
Also mussten wir weitere Studien durchführen...

11
00:00:50,330 --> 00:00:52,764
Weitere Informationen sammeln...

12
00:00:52,833 --> 00:00:57,099
und enthüllen die Tatsachen sogar
Junge Leute reden nicht gern darüber.

13
00:00:59,172 --> 00:01:01,663
SCHULMÄDCHEN-RL-BERICHT 2:

14
00:01:01,742 --> 00:01:05,041
Was Eltern nachts wach hält

15
00:01:06,947 --> 00:01:12,886
Eine Produktion von Wolf C. Hartwig

16
00:01:19,192 --> 00:01:20,625
Basierend auf dem Buch von Günther Hunold

17
00:01:20,694 --> 00:01:22,161
Mit einem Nachwort von Kurt Seelmann

18
00:01:22,229 --> 00:01:23,662
Ehemaliger Leiter des Stadtjugendamts München

19
00:01:25,665 --> 00:01:28,225
Mit vielen anonymen Jugendlichen und Eltern

20
00:01:28,301 --> 00:01:30,633
Und als Reporter:

21
00:01:33,407 --> 00:01:36,672
Geschrieben von

22
00:01:37,310 --> 00:01:39,540
Musik von

23
00:01:39,613 --> 00:01:41,604
Thema geschrieben von

24
00:01:46,386 --> 00:01:49,617
Fotografie

25
00:01:50,390 --> 00:01:52,881
Design

26
00:01:53,660 --> 00:01:55,992
Herausgeber und Regieassistent

27
00:02:17,951 --> 00:02:21,387
Regie:

28
00:02:23,757 --> 00:02:26,851
Meine Damen und Herren,
Mein Name ist Friedrich von Thun.

29
00:02:26,927 --> 00:02:31,261
Ich habe die Interviews gemacht
im ersten Schulmädchen-Report.

30
00:02:31,331 --> 00:02:34,323
Das hatten wir damals nicht geplant
über die Erstellung einer zweiten Folge.

31
00:02:34,401 --> 00:02:38,701
Aber die überwältigende Resonanz der Zuschauer
hat uns gezwungen, eine Fortsetzung zu machen.

32
00:02:39,372 --> 00:02:43,536
Wir haben 1.665 Briefe erhalten.

33
00:02:43,610 --> 00:02:49,446
Aus diesen wahren Geschichten,
Wir haben die interessantesten ausgewählt.

34
00:02:49,516 --> 00:02:53,680
Wir haben auch einige Zuschauer eingeladen
um sie Ihnen vorzustellen.

35
00:02:54,354 --> 00:02:56,618
Ich bin Annemarie Schmitt, 40 Jahre alt.

36
00:02:56,690 --> 00:03:00,990
Ich bin Doktor der Philosophie
und unterrichte an einer Mädchenschule in München.

37
00:03:01,061 --> 00:03:02,892
Können Sie das bestätigen...

38
00:03:02,963 --> 00:03:07,332
dass die von uns dargestellten Fälle
im ersten Schulmädchen-Report...

39
00:03:07,400 --> 00:03:09,732
sind typisch für die heutige Jugend?

40
00:03:09,803 --> 00:03:12,465
Nicht alle Schulmädchen sind so.

41
00:03:12,539 --> 00:03:16,031
Der Film behauptete jedoch nie, dass dies der Fall sei.

42
00:03:16,109 --> 00:03:19,272
Es besteht kein Zweifel daran, dass die Jugend von heute
moralische Überzeugungen haben...

43
00:03:19,346 --> 00:03:23,680
anders als die von
die Generation ihrer Älteren.

44
00:03:23,750 --> 00:03:28,915
Ich sehe, Sie haben ein gewisses Verständnis
für das Verhalten der jungen Mädchen.

45
00:03:28,989 --> 00:03:32,447
Das kann man schließlich kaum
Verschließe deine Augen vor den Fakten.

46
00:03:32,526 --> 00:03:35,188
Das ist sicherlich richtig.

47
00:03:35,262 --> 00:03:38,095
Aber auch wenn die Mädchen von heute
früher die Geschlechtsreife erreichen...

48
00:03:38,164 --> 00:03:42,157
intellektuell,
Sie sind immer noch nicht erwachsen.

49
00:03:42,235 --> 00:03:44,169
Da fällt mir ein Fall ein...

50
00:03:44,237 --> 00:03:47,365
das hatte damit zu tun
18-jährige Mädchen in der Schule.

51
00:03:47,440 --> 00:03:49,965
„An Doktor Kurt Mallinger.“

52
00:03:50,043 --> 00:03:52,204
Ich hoffe, er erkennt es nicht
Deine Handschrift.

53
00:03:52,279 --> 00:03:56,443
Gib mir eine Pause.
Keine Sorge, ich habe es getippt.

54
00:03:56,516 --> 00:03:59,212
Wir zeigen es ihm.

55
00:04:00,720 --> 00:04:02,449
Hier kommt er.

56
00:04:04,124 --> 00:04:06,319
Warum seid ihr nicht im Klassenzimmer, meine Damen?

57
00:04:06,393 --> 00:04:07,883
Verzeihen Sie.

58
00:04:09,763 --> 00:04:11,253
Bitte passen Sie Ihre Kleidung an.

59
00:04:11,331 --> 00:04:14,664
Ich wollte,
aber ich habe einen Knopf verloren.

60
00:04:15,335 --> 00:04:18,668
Nun, das ist in Ordnung.
Nun zurück zu Ihren Plätzen.

61
00:04:18,738 --> 00:04:23,072
Dr. Mallinger, mein Vater
bat mich, dir das zu geben.

62
00:04:28,715 --> 00:04:31,206
Kann dein Vater nicht kommen?
zum Eltern-Lehrer-Treffen?

63
00:04:31,284 --> 00:04:33,218
Ich fürchte, er kann es nicht.

64
00:04:33,286 --> 00:04:35,686
Er hat erst morgen Nachmittag Zeit.

65
00:04:35,755 --> 00:04:37,416
Er muss ein Flugzeug erwischen.

66
00:04:37,490 --> 00:04:39,151
Er und sein seltsamer Job.

67
00:04:39,225 --> 00:04:42,888
Bauingenieur ist kein seltsamer Beruf.
Auch wenn er in Afrika arbeitet.

68
00:04:42,963 --> 00:04:44,624
Aber ich werde für ihn eine Ausnahme machen.

69
00:04:44,698 --> 00:04:47,690
Sag ihm, dass ich vorbeikomme
morgen um 4:00.

70
00:04:47,767 --> 00:04:49,257
Gut, Dr. Mallinger.

71
00:04:49,336 --> 00:04:52,237
Warte, Eflie. Warum gehst du nicht
das heutige Experiment demonstrieren?

72
00:04:52,305 --> 00:04:55,797
Auf diese Weise kann ich es deinem Vater sagen
Morgen etwas Positives.

73
00:04:58,878 --> 00:05:00,539
Achtung, bitte.

74
00:05:00,614 --> 00:05:05,108
Heute haben wir es mit Reibung zu tun
und die Erwärmung leitfähiger Körper...

75
00:05:05,185 --> 00:05:07,847
und wie wir sie nutzen können
dieser physikalischen Tatsache.

76
00:05:07,921 --> 00:05:11,652
Kurz gesagt, es ist die Art und Weise, wie elektrische Sicherungen...

77
00:05:13,360 --> 00:05:14,850
Was ist los, Krista?

78
00:05:15,528 --> 00:05:19,328
Nichts, ich habe nur ein Kribbeln am ganzen Körper.

79
00:05:21,968 --> 00:05:24,334
Nun, wir haben es nicht eingeschaltet
die Macht noch.

80
00:05:24,404 --> 00:05:26,235
Noch nicht.

81
00:05:28,708 --> 00:05:31,199
- Elfie, die Leine muss gespannt sein.
- Ich werde dafür sorgen.

82
00:05:34,948 --> 00:05:37,178
Seien Sie nicht kindisch und achten Sie darauf.

83
00:05:37,851 --> 00:05:40,684
Es wird dir später helfen
wenn, nach all der Theorie...

84
00:05:40,754 --> 00:05:44,246
Sie bekommen einen Eindruck von der Praxis_

85
00:05:46,059 --> 00:05:47,026
Elfie!

86
00:05:48,261 --> 00:05:50,661
Der Strom läuft
in die falsche Richtung.

87
00:05:54,467 --> 00:05:57,834
Du hast gerade einen guten Ruck bekommen,
Dr. Mallinger.

88
00:05:58,838 --> 00:06:01,329
Wenn es bei dir so prickelt...

89
00:06:01,408 --> 00:06:04,104
dann rate ich dir
öfter kalt duschen.

90
00:06:04,944 --> 00:06:08,505
Aber ohne Strom, weil
das könnte ein böses Ende nehmen.

91
00:06:09,883 --> 00:06:10,872
Berühre�!

92
00:06:11,551 --> 00:06:14,884
- Bist du bereit, Elfie?
- Ich bin immer bereit.

93
00:06:14,954 --> 00:06:16,922
Dann schalten Sie es ein.

94
00:06:19,926 --> 00:06:22,394
Da scheinst du es zu sein
Ich interessiere mich so für Elektrizität, Krista...

95
00:06:23,229 --> 00:06:24,890
Beschreiben Sie das Experiment.

96
00:06:26,466 --> 00:06:28,400
Nun, so funktioniert es.

97
00:06:28,468 --> 00:06:30,732
Ein elektrischer Strom
läuft durch eine Linie...

98
00:06:30,804 --> 00:06:32,533
was Reibung erzeugt.

99
00:06:32,605 --> 00:06:36,097
Je mehr Kraft du hast,
desto mehr Reibung herrscht im Draht...

100
00:06:36,176 --> 00:06:37,837
und je heißer es wird.

101
00:06:37,911 --> 00:06:42,075
Ich meine, es kommt darauf an
Wie dick ist der Draht?

102
00:06:42,148 --> 00:06:44,582
und irgendwann,
es wird heiß.

103
00:06:45,752 --> 00:06:48,516
Schade, dass du es ausgeschaltet hast.

104
00:06:48,588 --> 00:06:50,078
Jetzt ist alles schlaff.

105
00:06:54,494 --> 00:06:55,984
Und jetzt wird es rot.

106
00:07:01,167 --> 00:07:02,327
Weiter, Sibylle.

107
00:07:04,404 --> 00:07:06,235
Je mehr Saft es bekommt,
desto roter wird es.

108
00:07:06,306 --> 00:07:09,537
- Mehr Rot?
- Mehr Rot, röter, wen interessiert das?

109
00:07:10,043 --> 00:07:11,533
Da geht es.

110
00:07:12,946 --> 00:07:15,779
Knall! Geschieht ihm recht.

111
00:07:18,451 --> 00:07:20,385
Elfie, fasse bitte zusammen.

112
00:07:21,554 --> 00:07:24,546
Aus diesem Experiment
es kann sich sehen lassen...

113
00:07:24,624 --> 00:07:26,785
dass während des Höhepunkts...

114
00:07:26,860 --> 00:07:29,954
Sie können eine Sicherung durchbrennen.

115
00:07:36,035 --> 00:07:39,527
Krista, bist du vollkommen
Verrückt?

116
00:07:39,606 --> 00:07:41,938
Ich muss auf die Toilette.

117
00:07:42,008 --> 00:07:43,032
Gehen.

118
00:07:48,381 --> 00:07:51,714
Diese Ereignisse sind tatsächlich passiert
während des Naturwissenschaftsunterrichts.

119
00:07:51,785 --> 00:07:54,117
Versetzen Sie sich in die Lage des Lehrers.

120
00:07:54,187 --> 00:07:56,485
Und der Brief von Elfies Vater?

121
00:07:56,556 --> 00:07:58,046
Hier ist, was als nächstes geschah.

122
00:07:58,124 --> 00:07:59,614
Machen Sie sich bereit.

123
00:07:59,692 --> 00:08:01,182
- Und wenn es nicht funktioniert?
- Es wird funktionieren.

124
00:08:01,261 --> 00:08:03,354
Jetzt lasst uns loslegen.

125
00:08:12,772 --> 00:08:16,264
Hallo, Dr. Mallinger.
Vielen Dank, dass Sie Ihr Versprechen gehalten haben.

126
00:08:16,342 --> 00:08:19,277
- Ich bin etwas spät dran.
- Keine Sorge.

127
00:08:22,282 --> 00:08:23,772
Danke schön.

128
00:08:26,119 --> 00:08:28,053
Ich fürchte, ich bin in Eile.

129
00:08:28,121 --> 00:08:31,522
Ich muss einige Arbeiten benoten.

130
00:08:31,591 --> 00:08:33,957
Nehmen Sie Platz.

131
00:08:34,027 --> 00:08:36,689
Cognac oder Whiskey?

132
00:08:36,763 --> 00:08:39,596
Die Bar meines Vaters
hat alles, was Sie mögen.

133
00:08:39,666 --> 00:08:41,600
- Ich nehme einen Cognac.
- Bußgeld.

134
00:08:41,668 --> 00:08:44,364
Sag deinem Vater, dass ich hier bin.

135
00:08:47,307 --> 00:08:49,138
Es ist französischer Cognac.

136
00:08:50,410 --> 00:08:52,071
Danke schön. Ich werde es selbst machen.

137
00:08:53,046 --> 00:08:55,879
- Sehen Sie, das passiert.
- Es tut mir so leid.

138
00:08:55,949 --> 00:08:58,918
Ich dachte, das wärst du
schon die Flasche in der Hand.

139
00:09:00,920 --> 00:09:04,083
Das wird Flecken machen.
Cognacflecken.

140
00:09:04,157 --> 00:09:07,149
Zieh deinen Mantel aus.
Ich hole heißes Wasser und ein Handtuch.

141
00:09:07,227 --> 00:09:10,196
Nein, sag es einfach deinem Vater
dass ich hier bin.

142
00:09:10,263 --> 00:09:13,426
Zuerst muss ich den Fleck entfernen,
Sonst bekomme ich Ärger mit Dad.

143
00:09:14,200 --> 00:09:17,363
- Was nun?
- Du wirst sehen.

144
00:09:17,437 --> 00:09:19,928
Gib mir ein Handtuch.
Zweite Schublade.

145
00:09:24,344 --> 00:09:27,609
Starren Sie mich nicht an.
Sehen Sie, was er tut.

146
00:09:46,633 --> 00:09:48,123
Du hattest Recht
wegen dem Handtuch, Elfie.

147
00:09:48,201 --> 00:09:50,965
Deshalb habe ich mir eins geholt.
Willst du es?

148
00:09:54,207 --> 00:09:56,437
Nehmen Sie es, Dr. Mallinger.

149
00:09:57,110 --> 00:09:59,305
Es ist ein wunderschönes Handtuch.

150
00:10:02,382 --> 00:10:05,476
Elfie, bist du verrückt geworden?

151
00:10:06,152 --> 00:10:07,585
Das ist empörend.

152
00:10:08,254 --> 00:10:09,687
Wenn dein Vater uns sieht_

153
00:10:10,189 --> 00:10:13,681
Was würde er sagen?

154
00:10:13,760 --> 00:10:15,591
Du, halb ausgezogen...

155
00:10:15,662 --> 00:10:17,892
die ganze Wohnung
stinkt nach Cognac...

156
00:10:18,698 --> 00:10:21,360
und ich, na ja...

157
00:10:22,035 --> 00:10:24,060
Zieh dich jetzt an.

158
00:10:25,071 --> 00:10:26,834
Was versuchst du mit mir zu machen?

159
00:10:26,906 --> 00:10:28,567
Wovor hast du Angst?

160
00:10:28,641 --> 00:10:30,302
Kein Grund zur Angst.

161
00:10:30,376 --> 00:10:32,867
Mein Vater ging nach Afrika
vor drei Tagen.

162
00:10:32,946 --> 00:10:35,608
Und Mutter spielt Karten.

163
00:10:35,682 --> 00:10:37,172
Wir sind ganz allein.

164
00:10:38,184 --> 00:10:39,845
Wissen Sie, Dr. Mallinger...

165
00:10:39,919 --> 00:10:42,888
Die ganze Klasse ist für Sie da.

166
00:10:43,723 --> 00:10:46,590
Und du bist auf eine süße Art so hilflos.

167
00:10:46,659 --> 00:10:50,993
So ein engagierter Lehrer...

168
00:10:51,064 --> 00:10:54,056
verdient ein großes Dankeschön.

169
00:10:55,902 --> 00:10:57,665
Du hast mich gefangen.

170
00:11:00,106 --> 00:11:02,973
Du denkst also, es ist eine Falle?

171
00:11:16,889 --> 00:11:21,349
Mann, sie macht eine gute Show.

172
00:11:21,427 --> 00:11:23,725
Er ist so schüchtern. Er tut mir leid.

173
00:11:27,133 --> 00:11:31,001
Oh, Doktor, tun Sie es mir!
Mach es mir mehrmals!

174
00:11:32,338 --> 00:11:34,670
Davon träume ich
jeden Tag im Naturwissenschaftsunterricht.

175
00:11:35,341 --> 00:11:37,707
Ich mag es zuerst oral.

176
00:11:49,989 --> 00:11:52,753
Nun, so funktioniert es.

177
00:11:53,926 --> 00:11:56,662
Ein elektrischer Strom
läuft durch eine Linie...

178
00:11:56,662 --> 00:11:58,755
was Reibung erzeugt.

179
00:12:01,167 --> 00:12:04,625
Je mehr Kraft du hast...

180
00:12:05,805 --> 00:12:07,636
desto mehr Reibung herrscht im Draht...

181
00:12:07,707 --> 00:12:09,971
und je heißer es wird.

182
00:12:10,043 --> 00:12:12,807
Es kommt darauf an, wie dick
Der Draht ist...

183
00:12:12,879 --> 00:12:15,939
und irgendwann,
es wird heiß.

184
00:12:27,160 --> 00:12:30,493
„Heute um 16:00 Uhr bei mir zu Hause,
Dr. Mallinger.“

185
00:12:30,563 --> 00:12:33,054
Meine Eltern sind auch nicht zu Hause.

186
00:12:33,132 --> 00:12:34,963
Weißt du, was du tust, Sibylle?

187
00:12:35,034 --> 00:12:37,525
Natürlich tue ich das.

188
00:12:37,603 --> 00:12:41,937
Dann müssen Sie das auch wissen
Ich lasse mich nicht so erpressen.

189
00:12:42,008 --> 00:12:42,997
NEIN?

190
00:12:43,076 --> 00:12:44,566
Schade.

191
00:12:44,644 --> 00:12:46,976
Ich bin so gut wie Elfie auf der Couch.

192
00:12:47,046 --> 00:12:48,877
Schöne Aufnahme, oder?

193
00:12:48,948 --> 00:12:50,609
Du kannst es behalten.

194
00:12:50,683 --> 00:12:52,344
Ich habe weitere Exemplare.

195
00:12:53,519 --> 00:12:56,420
- Kommst du?
- Guten Morgen.

196
00:13:10,069 --> 00:13:12,663
Wir haben gestern über Reibung gesprochen.

197
00:13:13,673 --> 00:13:16,164
Wir haben gestern über Reibung gesprochen.

198
00:13:16,242 --> 00:13:19,234
Natürlich haben wir geredet
über die Reibung gestern.

199
00:13:19,312 --> 00:13:22,281
Über Leitungen und Strom.

200
00:13:22,348 --> 00:13:24,612
Und heute haben wir die Bilder.

201
00:13:24,684 --> 00:13:27,016
Jeder von uns hat ein Foto.

202
00:13:30,089 --> 00:13:32,250
Wirst du jemals wieder jemanden durchfallen lassen?

203
00:13:32,325 --> 00:13:36,159
Wirst du irgendjemandem die Chance verderben?
des Abschlusses?

204
00:13:36,229 --> 00:13:38,129
Jetzt wissen wir, was Sie sind.

205
00:13:38,197 --> 00:13:39,892
Wir wissen, wie es Ihnen im Bett geht.

206
00:13:39,966 --> 00:13:41,456
Im Bett?

207
00:13:41,534 --> 00:13:44,230
Du hast sie gefickt
genau dort auf der Couch

208
00:13:49,108 --> 00:13:50,905
Was möchten Sie uns mitteilen?

209
00:13:50,977 --> 00:13:54,538
Was können Sie uns sonst noch sagen?

210
00:13:55,882 --> 00:14:01,047
Im ersten Schulmädchen-Report
Ich habe Leute in München interviewt.

211
00:14:01,120 --> 00:14:03,816
Dieses Mal bin ich nach Berlin gekommen.

212
00:14:03,890 --> 00:14:08,759
Darf ich Ihnen ein paar Fragen stellen?
über Schulmädchen-Report 2?

213
00:14:08,828 --> 00:14:12,787
Würdest du eine Affäre haben?
mit einem deiner Lehrer?

214
00:14:12,865 --> 00:14:14,560
Hängt vom Lehrer ab.

215
00:14:14,634 --> 00:14:16,864
Nein, würde ich nicht.

216
00:14:16,936 --> 00:14:18,597
Warum nicht?

217
00:14:18,671 --> 00:14:21,333
Mit den Lehrern unserer Schule,
Auf keinen Fall.

218
00:14:21,407 --> 00:14:24,604
Ich weiß nicht.
Ich habe nie darüber nachgedacht.

219
00:14:25,778 --> 00:14:29,009
Schwer zu sagen.
Hängt vom Lehrer ab.

220
00:14:29,081 --> 00:14:32,175
Ja, ich habe eine Affäre.
Ich bin Amerikaner.

221
00:14:32,251 --> 00:14:35,914
Würdest du eine Affäre haben?
mit einem deiner Lehrer?

222
00:14:35,988 --> 00:14:40,015
Ja, ich kenne sogar einen.
Wenn er wollte, würde ich es tun.

223
00:14:40,092 --> 00:14:45,086
Glaubst du, einige Studenten
Machst du es, um bessere Noten zu bekommen?

224
00:14:45,164 --> 00:14:48,327
Ja, das ist möglich.

225
00:14:49,168 --> 00:14:52,535
Es gibt einige attraktive Lehrer.

226
00:14:52,605 --> 00:14:56,939
Glaubst du, einige Studenten
Machst du es, um bessere Noten zu bekommen?

227
00:14:57,009 --> 00:14:59,034
Ja, sicherlich.

228
00:14:59,111 --> 00:15:00,601
Das ist möglich.

229
00:15:00,680 --> 00:15:02,978
Es ist besser, mit dem Lehrer zu schlafen
als eine Klasse nicht zu bestehen.

230
00:15:03,049 --> 00:15:05,779
Warum nicht?
Wenn sie schlau ist.

231
00:15:05,851 --> 00:15:10,515
Sollte ein Lehrer bestraft werden?
um mit einem Studenten zu schlafen?

232
00:15:10,590 --> 00:15:14,754
Nein, wenn er sie nicht vergewaltigt,
beide hatten Spaß.

233
00:15:14,827 --> 00:15:17,489
- Nein.
- Auch wenn sie minderjährig ist?

234
00:15:17,563 --> 00:15:20,054
Sie sollte wissen, was sie tut.

235
00:15:20,132 --> 00:15:24,398
Würdest du mit einem älteren Mann schlafen?

236
00:15:24,470 --> 00:15:26,404
oder jemand in deinem Alter?

237
00:15:27,373 --> 00:15:28,738
Gleiches Alter.

238
00:15:28,808 --> 00:15:30,969
- Ein älterer Mann.
- Warum?

239
00:15:31,043 --> 00:15:33,637
Ältere Männer sind empfindlicher
und erfahrener...

240
00:15:33,713 --> 00:15:35,578
damit sie dich schneller kommen lassen.

241
00:15:36,415 --> 00:15:39,907
Herr Gephart, Sie sind Rechtsberater
für die Schulbehörde der Stadt.

242
00:15:39,986 --> 00:15:42,580
- Kennen Sie Dr. Mallinger?
- Ja.

243
00:15:42,655 --> 00:15:44,816
Wie beurteilen Sie den Fall?
aus rechtlicher Sicht?

244
00:15:44,890 --> 00:15:47,723
Erstens, nach dem Strafgesetzbuch...

245
00:15:47,793 --> 00:15:50,125
Abschnitt 174 besagt...

246
00:15:50,196 --> 00:15:55,099
dass jeder, der sexuell missbraucht
ein ihm anvertrauter Minderjähriger unter 21 Jahren...

247
00:15:55,167 --> 00:15:59,934
soll strafbar sein
mit einer Freiheitsstrafe von sechs Monaten.

248
00:16:00,006 --> 00:16:04,966
Aber der Missbrauch
wurde von dem Mädchen initiiert.

249
00:16:06,145 --> 00:16:08,841
Das hat keine Bedeutung
über die Schuldhaftigkeit der Straftat.

250
00:16:08,914 --> 00:16:11,542
Der Lehrer ist ein Erwachsener
von gesundem Verstand.

251
00:16:12,218 --> 00:16:17,622
Die Mindeststrafe beträgt sechs Monate.

252
00:16:17,690 --> 00:16:22,525
Wenn das Gericht eine Strafe verhängt
von mehr als einem Jahr...

253
00:16:22,595 --> 00:16:25,359
Der Lehrer wird es automatisch tun
seine Stelle als Beamter verlieren.

254
00:16:26,365 --> 00:16:28,390
Also muss er es finden
ein anderer Beruf?

255
00:16:28,467 --> 00:16:29,627
Ja.

256
00:16:32,471 --> 00:16:34,962
Er kommt!

257
00:16:38,010 --> 00:16:39,136
Schnell!

258
00:16:39,211 --> 00:16:40,872
Ruhig!

259
00:16:45,885 --> 00:16:48,183
Guten Morgen, Direktor.

260
00:16:48,254 --> 00:16:49,744
Guten Morgen.

261
00:16:49,822 --> 00:16:52,154
Bitte nehmen Sie Platz.

262
00:16:52,224 --> 00:16:57,218
Dr. Mallinger, Ihr Lehrer für Naturwissenschaften,
werde diesen Kurs nie wieder unterrichten.

263
00:16:57,296 --> 00:16:59,821
Er wurde tot aufgefunden
heute Morgen in seiner Wohnung.

264
00:17:01,167 --> 00:17:05,160
Ich weiß, dass du genauso am Boden zerstört sein musst
wie wir Lehrer sind.

265
00:17:05,237 --> 00:17:07,637
Noch mehr
Da die Polizei festgestellt hat...

266
00:17:07,707 --> 00:17:10,608
dass es eindeutig ein Selbstmord war.

267
00:17:10,676 --> 00:17:17,411
Der Selbstmord eines Mannes, der bekannt war
für sein tadelloses Verhalten.

268
00:17:17,483 --> 00:17:23,217
Bitte denken Sie an Dr. Mallinger
als ehrenhafter Mann.

269
00:17:23,289 --> 00:17:24,950
Danke schön.

270
00:17:26,492 --> 00:17:27,982
Ja, Direktor.

271
00:17:36,168 --> 00:17:39,501
Die Dummheit einiger Minderjähriger
hat einen Lehrer in den Selbstmord getrieben.

272
00:17:39,572 --> 00:17:43,508
Geringfügig, ein Tabu in unserer Gesellschaft.

273
00:17:43,576 --> 00:17:44,565
Warum?

274
00:17:44,643 --> 00:17:48,807
Vielleicht, weil wir Erwachsenen es brauchen
eine Entschuldigung für unser eigenes Schuldgefühl.

275
00:17:48,881 --> 00:17:50,371
Die Unschuld des Kindes.

276
00:17:50,449 --> 00:17:55,113
Was ist die Unschuld eines Kindes?
Wer verbirgt sich hinter der Unschuld?

277
00:17:55,187 --> 00:17:59,089
Die Betroffenen in diesem Fall
sind Schüler einer Dorfschule.

278
00:17:59,158 --> 00:18:03,424
Ich dachte immer, es käme raus
hinten mit Mädchen.

279
00:18:04,430 --> 00:18:06,762
- Pepe!
- Der alte Huber ist da.

280
00:18:06,832 --> 00:18:08,663
Komm her!

281
00:18:14,673 --> 00:18:17,665
- Was machst du?
- Nichts, Vater.

282
00:18:17,743 --> 00:18:21,406
- Aber du hast etwas getan.
- Weder ich noch Hansi.

283
00:18:21,480 --> 00:18:26,645
- Aber Zenzi war es.
- Und was machte sie?

284
00:18:26,719 --> 00:18:28,209
Pipi.

285
00:18:28,287 --> 00:18:31,256
- Und was hast du gemacht?
- Ich beobachte sie.

286
00:18:31,323 --> 00:18:33,257
Du verdammtes Göre.

287
00:18:33,325 --> 00:18:34,815
Was ist daran falsch?

288
00:18:34,894 --> 00:18:39,160
Wir beobachten die Kühe die ganze Zeit,
und sie pissen viel mehr als sie.

289
00:18:39,231 --> 00:18:42,064
Das Zeitalter der Entdeckung des eigenen Körpers.

290
00:18:42,134 --> 00:18:43,624
Unschuldige Spiele.

291
00:18:43,702 --> 00:18:46,193
Muss man das immer sein?
nackt, um das zu tun?

292
00:18:46,272 --> 00:18:48,240
Ich glaube schon.

293
00:18:51,377 --> 00:18:53,538
Wenn man zu stark drückt, tut es weh.

294
00:18:53,612 --> 00:18:56,410
- Zieh deine Hose aus.
- Du zuerst.

295
00:18:56,482 --> 00:18:57,972
Nein, du zuerst.

296
00:18:58,651 --> 00:19:00,949
Komisch, da kriegst du Gänsehaut.

297
00:19:01,020 --> 00:19:02,510
Ich spüre es bis in die Zehenspitzen.

298
00:19:02,588 --> 00:19:05,250
Wie hart deine Brustwarze ist.

299
00:19:05,324 --> 00:19:07,519
Berührst du dich auch?

300
00:19:07,593 --> 00:19:09,584
Mutter sagt, das machen nur Schweine.

301
00:19:09,662 --> 00:19:11,892
Dein Vater berührt auch ihre Brüste.

302
00:19:11,964 --> 00:19:14,432
Das ist in Ordnung.
Deshalb sind sie verheiratet.

303
00:19:15,568 --> 00:19:16,865
Sehen.

304
00:19:17,870 --> 00:19:19,360
Das ist schön.

305
00:19:19,438 --> 00:19:21,372
Es wird wirklich schwer...

306
00:19:22,208 --> 00:19:25,541
hart wie Zement,
sagt mein älterer Bruder.

307
00:19:25,611 --> 00:19:27,670
Es soll sich richtig gut anfühlen...

308
00:19:27,746 --> 00:19:31,238
wenn du es in das Loch eines Mädchens steckst.

309
00:19:31,317 --> 00:19:34,582
Manche Mädchen mögen es so sehr
sie schreien.

310
00:19:34,653 --> 00:19:38,851
Mach es langsam,
und es kitzelt richtig gut.

311
00:19:38,924 --> 00:19:40,915
Woher weißt du das?

312
00:19:40,993 --> 00:19:43,052
Ich habe dort unten herumgespielt.

313
00:19:43,128 --> 00:19:46,291
Das ist schön, wirklich schön.

314
00:19:46,365 --> 00:19:48,026
Was ist das da unten?

315
00:19:48,100 --> 00:19:49,931
Meine Eier.

316
00:19:50,002 --> 00:19:53,699
- Sie sind hart.
- Meine harten Eier.

317
00:19:54,540 --> 00:19:56,474
Schön, wie du das machst.

318
00:19:56,542 --> 00:19:58,032
Ich komme gleich.

319
00:19:58,110 --> 00:20:00,044
Es kommt etwas auf mich zu.

320
00:20:01,180 --> 00:20:04,672
Das ist der Saft.
Von dort kommen Babys.

321
00:20:06,352 --> 00:20:07,842
Willst du es tun?

322
00:20:27,172 --> 00:20:28,662
Du bist wunderschön.

323
00:20:28,741 --> 00:20:30,231
Schöne Titten.

324
00:20:30,910 --> 00:20:32,741
Das brauchst du nicht.

325
00:20:33,546 --> 00:20:36,538
Mein Herz schlägt wie verrückt.

326
00:20:37,383 --> 00:20:39,977
Wie nennst du deine?

327
00:20:40,052 --> 00:20:42,350
Meine Mutter nannte meine immer „Ding-Dong“.

328
00:20:43,889 --> 00:20:46,756
Vulgäre Leute nennen es einen Schwanz.

329
00:20:54,033 --> 00:20:57,025
Meine Mutter hat es mir immer gesagt
um meine Muschi sauber zu halten.

330
00:20:57,102 --> 00:20:59,036
Und niemals jemanden zulassen
Berühre meine Brüste.

331
00:20:59,104 --> 00:21:00,765
Schöne Brüste.

332
00:21:00,839 --> 00:21:02,329
Fühlt sich das gut an?

333
00:21:02,408 --> 00:21:06,071
- Es ist ein verrücktes Gefühl.
- Ebenfalls.

334
00:21:06,145 --> 00:21:09,171
Mein Ding-Dong wird größer
wenn ich dich berühre.

335
00:21:23,862 --> 00:21:29,198
Schöne Muschi, gute Muschi.

336
00:21:33,238 --> 00:21:35,502
Bleib still.

337
00:21:36,175 --> 00:21:41,135
Ich wollte schon immer mal schauen
auf so ein Mädchen, mit den Brüsten...

338
00:21:41,213 --> 00:21:43,545
die Muschi und der Arsch.

339
00:21:43,616 --> 00:21:46,676
Das hat mir schon immer gefallen.

340
00:21:46,752 --> 00:21:50,188
Als Mann könnte ich dich einfach auffressen.

341
00:21:55,928 --> 00:21:58,988
- Lass es mich ein bisschen machen.
- Ja.

342
00:21:59,665 --> 00:22:01,997
Ich werde meine in deine stecken.

343
00:22:05,337 --> 00:22:09,171
- Das ist dünn.
- Das ist es nicht. Das ist der Strohhalm.

344
00:22:09,241 --> 00:22:11,709
Das ist es!

345
00:22:40,305 --> 00:22:41,966
Was machst du jetzt,
Du Bengel?

346
00:22:42,041 --> 00:22:43,702
Was schaust du dir an?

347
00:22:46,045 --> 00:22:48,536
Ich werde immer verprügelt
wenn jemand anderes es tut.

348
00:22:48,614 --> 00:22:50,844
- Was machen Sie?
- Sie ficken.

349
00:22:53,519 --> 00:22:56,010
Was machst du?
Ihr verdammten Schweine!

350
00:22:56,088 --> 00:22:59,251
Ihr Huren, Schweine,
Mach es in der Scheune!

351
00:22:59,324 --> 00:23:02,020
Wir waren nur am Ausprobieren
was wir in einer Zeitschrift gesehen haben.

352
00:23:02,094 --> 00:23:05,962
Eine Zeitschrift?
Ich zeige es dir. Ich werde dich melden.

353
00:23:06,065 --> 00:23:08,659
Wann sollte man es einem Mädchen sagen?
über die Tatsachen des Lebens?

354
00:23:08,701 --> 00:23:09,725
Um 12.

355
00:23:09,802 --> 00:23:11,963
So früh wie möglich.

356
00:23:12,037 --> 00:23:14,028
- Wann wurde es Ihnen gesagt?
- Mit 13.

357
00:23:14,106 --> 00:23:15,596
Zwölf oder 13.

358
00:23:15,674 --> 00:23:19,007
- Glaubst du, das ist das richtige Alter?
- Nein. Das sollte früher geschehen.

359
00:23:19,078 --> 00:23:24,914
- Wie viel früher?
- Kommt darauf an. Um neun oder zehn.

360
00:23:24,983 --> 00:23:27,247
- Mit neun oder zehn Jahren?
- Ja.

361
00:23:27,319 --> 00:23:29,150
Wie hast du gelernt,
in der Schule oder von deinen Eltern?

362
00:23:29,221 --> 00:23:33,055
Nein, von Freunden.

363
00:23:33,125 --> 00:23:38,290
Hast du es von deinen Eltern erfahren,
in der Schule oder von Freunden?

364
00:23:38,363 --> 00:23:42,424
Meine Freunde spielen Doktor
und sich gegenseitig berühren.

365
00:23:42,501 --> 00:23:44,162
Hollmann...
„Psychologe“

366
00:23:44,236 --> 00:23:46,568
Du bist Psychologe
im Jugendamt.

367
00:23:46,638 --> 00:23:49,471
Sie haben sich mit diesem Fall befasst.
Was ist Ihre Meinung?

368
00:23:49,541 --> 00:23:53,534
Für mich ist es falsch anzurufen
die Ereignisse in der Scheune ein „Fall“.

369
00:23:53,612 --> 00:23:55,910
Ein „Fall“ impliziert eine strafbare Handlung...

370
00:23:55,981 --> 00:24:00,475
und junge Menschen erforschen ihren Körper
in einer Scheune ist kaum eine Straftat.

371
00:24:00,552 --> 00:24:04,044
So denken Sie, die jungen Leute
in der Scheune richtig gehandelt. Warum?

372
00:24:04,123 --> 00:24:08,457
Gemäß unserer grundlegenden menschlichen Natur,
Sie haben auf jeden Fall richtig gehandelt.

373
00:24:08,527 --> 00:24:10,358
- Bitte erklären Sie.
- Es ist einfach.

374
00:24:10,429 --> 00:24:14,422
Das Kind nimmt Kultur auf
und Sprache durch Nachahmung.

375
00:24:14,500 --> 00:24:16,331
Das Gleiche gilt für
die eigene Sexualität entdecken.

376
00:24:17,002 --> 00:24:19,698
Warum tat es dann der Polizist?
so einen großen Fehler machen?

377
00:24:19,772 --> 00:24:23,037
Erwachsene neigen dazu, zu leugnen...

378
00:24:23,108 --> 00:24:25,770
wegen moralischer Überzeugungen
und soziale Vorurteile.

379
00:24:25,844 --> 00:24:29,837
Als hätte ein heranwachsendes Kind etwas Schlimmes getan
beim Versuch, sich selbst zu entdecken.

380
00:24:29,915 --> 00:24:32,509
Ich weiß, meine Antwort ist schockierend,
aber so ist es.

381
00:24:33,185 --> 00:24:36,677
Die Ereignisse, die sich in der Scheune ereigneten
hätte nur passieren können...

382
00:24:36,755 --> 00:24:40,816
weil der Schullehrer sich geweigert hatte
um den Kindern Sex beizubringen.

383
00:24:40,893 --> 00:24:42,383
Wenn jemand schuldig ist, dann sie.

384
00:24:43,729 --> 00:24:47,358
Herr Müller, Sie sind 45 Jahre alt
und ein Architekt.

385
00:24:47,432 --> 00:24:51,266
Glaubst du, dass das Sexuelle
Freizügigkeit der Schulmädchen heute...

386
00:24:51,336 --> 00:24:53,600
wird in der öffentlichen Debatte übertrieben?

387
00:24:53,672 --> 00:24:54,661
Ja.

388
00:24:54,740 --> 00:24:58,642
Das meiste, was sie tun,
Sie tun es auf der Suche nach Abenteuern.

389
00:24:59,311 --> 00:25:03,247
Nehmen Sie die Geschichte von Monika
und Emi, zwei Ausreißer.

390
00:25:03,315 --> 00:25:05,840
Sie waren Schüler einer ländlichen Schule.

391
00:25:05,918 --> 00:25:07,818
Eines Tages liefen sie weg...

392
00:25:07,886 --> 00:25:10,013
Sie hinterlassen eine Nachricht für ihre Eltern.

393
00:25:10,088 --> 00:25:13,751
„Fuck schooll, wir wollen frei sein“
Sie haben geschrieben.

394
00:25:14,426 --> 00:25:16,451
- Guten Tag.
- Guten Tag.

395
00:25:18,463 --> 00:25:21,626
- Was kann ich dir bringen?
- Zwei bulgarische Joghurts.

396
00:25:21,700 --> 00:25:24,692
Bei uns gibt es nur Bayerisch,
und selbst das haben wir nicht.

397
00:25:24,770 --> 00:25:27,364
Aber du hast welche da hinten,
im Gefrierschrank.

398
00:25:28,207 --> 00:25:31,267
Nein, tut mir leid.
Es ist für jemand anderen reserviert.

399
00:25:31,944 --> 00:25:34,435
- Aber ich habe etwas duftenden Käse.
- Das reicht.

400
00:25:34,513 --> 00:25:36,208
Nun gut.

401
00:25:36,882 --> 00:25:39,749
Mädchen mögen das
lassen mir die Haare zu Berge stehen.

402
00:25:44,256 --> 00:25:48,590
Was?
Stoppt sie, diese dreckigen Hexen.

403
00:25:48,660 --> 00:25:50,855
Stoppen Sie sie. Polizei!

404
00:25:50,929 --> 00:25:52,123
Stoppen!

405
00:25:52,197 --> 00:25:54,631
Stoppt sie! Ladendiebe!

406
00:25:57,002 --> 00:26:01,200
Schmutzige Bastarde.
Sie sollten ertränkt werden.

407
00:26:05,010 --> 00:26:07,001
Hier, nimm das.

408
00:26:07,079 --> 00:26:08,740
Da drüben.

409
00:26:08,814 --> 00:26:10,679
Nein, sie gingen geradeaus.

410
00:26:10,749 --> 00:26:13,582
Ich kann es nicht mehr ertragen.
Ich möchte nach Hause gehen. Ich werde mich stellen.

411
00:26:13,652 --> 00:26:16,485
Bist du verrückt?
Ich dachte, wir wollten frei sein.

412
00:26:16,555 --> 00:26:19,217
Kostenlos, ja, aber nicht so.

413
00:26:19,291 --> 00:26:22,260
Gib es zu, Monika.
Du hast das auch satt.

414
00:26:23,328 --> 00:26:24,727
Kommen.

415
00:26:25,530 --> 00:26:28,761
München, am...

416
00:26:34,273 --> 00:26:35,604
Also...

417
00:26:35,674 --> 00:26:37,835
Zuerst stiehlst du,
und jetzt willst du nach Hause.

418
00:26:37,910 --> 00:26:39,070
Lass es uns hören.

419
00:26:39,144 --> 00:26:43,478
Es war kein Diebstahl.
Es war nur Bagatelldiebstahl.

420
00:26:43,548 --> 00:26:47,382
Mein Name ist Monika Reinhard.
Ich bin 16.

421
00:26:48,220 --> 00:26:50,848
Ich bin Emilie Stradmann, ebenfalls 16.

422
00:26:52,024 --> 00:26:54,857
Wir fuhren nach München,
wo die Aktion stattfindet.

423
00:26:54,927 --> 00:26:57,361
In einem kleinen Dorf wird man verrückt.

424
00:26:58,030 --> 00:27:00,658
Wir wollten einen Freund sehen...

425
00:27:00,732 --> 00:27:02,723
aber wir hatten ihre Adresse verloren.

426
00:27:02,801 --> 00:27:05,031
Und sie hat kein Telefon.

427
00:27:05,704 --> 00:27:08,867
Nun, wir hätten gehen können
zum Standesamt.

428
00:27:08,941 --> 00:27:11,466
Aber daran haben wir nicht gedacht.

429
00:27:12,144 --> 00:27:15,443
Also warteten wir herum
der Bahnhof.

430
00:27:16,114 --> 00:27:19,174
Und da ist es passiert.

431
00:27:27,926 --> 00:27:29,917
Es muss einen Platz geben
für Informationen hier.

432
00:27:29,995 --> 00:27:31,485
Ja, da drüben.

433
00:27:40,605 --> 00:27:43,096
- Mein Koffer!
- Was für ein Willkommen.

434
00:27:44,076 --> 00:27:47,045
Mein Koffer ist weg,
nebst 500 Mark Bargeld.

435
00:27:47,713 --> 00:27:49,442
Was für ein Durcheinander!

436
00:27:49,514 --> 00:27:52,642
Wir wollten zur Polizei...

437
00:27:52,718 --> 00:27:54,709
aber was hättest du getan?

438
00:27:54,786 --> 00:27:56,617
Du hättest uns direkt nach Hause geschickt.

439
00:27:56,688 --> 00:27:58,849
Da trafen wir Uschi...

440
00:27:58,924 --> 00:28:01,916
und sie hat das belauscht
Wir konnten nirgendwo hingehen.

441
00:28:01,994 --> 00:28:04,121
Sie war ziemlich charmant.

442
00:28:04,196 --> 00:28:08,394
Wenn das alles ist,
Du kannst bei mir bleiben.

443
00:28:10,235 --> 00:28:12,897
In München ist noch nie jemand verloren gegangen.

444
00:28:12,971 --> 00:28:16,134
Das ist wirklich nett von dir.
Wir wollen nicht aufdrängen.

445
00:28:16,208 --> 00:28:17,869
Kein Problem.

446
00:28:18,677 --> 00:28:21,612
Uschi, wie sie sich nannte,
hatte eine hübsche Wohnung.

447
00:28:21,680 --> 00:28:24,171
Sie wollte uns
um uns wie zu Hause zu fühlen.

448
00:28:24,249 --> 00:28:26,809
Aber wir wollten nicht
um uns auf den Fersen zu sein.

449
00:28:28,153 --> 00:28:30,986
Also, lasst uns etwas trinken.

450
00:28:32,991 --> 00:28:35,152
Du kannst ein Bad nehmen
wenn du willst.

451
00:28:38,663 --> 00:28:42,099
Nach München zu kommen war eine tolle Idee.

452
00:28:44,436 --> 00:28:46,233
Ich muss aussteigen...

453
00:28:47,572 --> 00:28:51,406
aber ein Freund wird vorbeikommen
und er wird dich unterhalten.

454
00:28:51,476 --> 00:28:54,468
Und er hat uns unterhalten.

455
00:28:54,546 --> 00:28:56,707
Mann, das kannst du wirklich schaffen
manchmal dumme Fehler.

456
00:28:56,782 --> 00:28:59,945
Er führte uns weiter,
wie dumme Kerle vom Land.

457
00:29:00,018 --> 00:29:03,681
Wir hatten keine Ahnung
über Menschen in Großstädten.

458
00:29:03,755 --> 00:29:06,417
Aber ich würde nicht nachgeben.

459
00:29:06,491 --> 00:29:08,618
„Ich werde es ihm zeigen“
Dachte ich mir.

460
00:29:08,693 --> 00:29:11,753
Junge, habe ich mich jemals geirrt?

461
00:29:12,431 --> 00:29:14,092
Er hat es mir gezeigt.

462
00:29:44,262 --> 00:29:45,752
Dann ging er zu Emi.

463
00:29:45,831 --> 00:29:47,321
Sie wollte nur
ein bisschen herumalbern.

464
00:29:47,399 --> 00:29:49,390
Das muss man nicht sagen.

465
00:29:49,468 --> 00:29:51,527
Warum nicht? Es ist die Wahrheit.

466
00:29:51,603 --> 00:29:54,128
Reople wird es wissen
das hast du noch nie gemacht...

467
00:29:54,206 --> 00:29:55,696
und dass er dich entjungfert hat...

468
00:29:55,774 --> 00:29:58,242
Dass er dich gemacht hat, genau wie ich.

469
00:29:59,077 --> 00:30:00,738
Was für ein toller Kerl.

470
00:30:00,812 --> 00:30:03,474
Hatte nie wieder so einen wie Egon.

471
00:30:03,548 --> 00:30:06,381
Ich denke, er kann es schaffen
ein Mädchen, sehr glücklich.

472
00:30:07,419 --> 00:30:09,353
Zumindest ist das so
Ich dachte in dieser Nacht.

473
00:30:10,021 --> 00:30:14,014
Aber am nächsten Morgen versuchte er, uns zu überreden
dazu, seine Prostituierten zu werden.

474
00:30:14,092 --> 00:30:16,925
Wir könnten für immer bei ihm bleiben,
er hat es uns gesagt.

475
00:30:16,995 --> 00:30:20,726
Aber wir haben es nicht geschafft, also haben wir es geschafft.

476
00:30:20,799 --> 00:30:25,702
Wir waren wieder auf der Straße,
und er hatte Emis Geld gestohlen.

477
00:30:26,371 --> 00:30:28,032
Also landeten wir bei den Pennern.

478
00:30:28,106 --> 00:30:30,040
Sie haben uns sehr geholfen.

479
00:30:30,108 --> 00:30:32,440
Sie haben also Ihre Dankbarkeit zum Ausdruck gebracht, oder?

480
00:30:32,511 --> 00:30:34,479
Ich habe Manieren.

481
00:30:34,546 --> 00:30:36,207
Aber es wurde zu heiß.

482
00:30:36,281 --> 00:30:38,772
Sie kannten unsere Eltern
haben nach uns gesucht.

483
00:30:38,850 --> 00:30:41,512
Und ihr habt es auf Penner abgesehen.

484
00:30:42,354 --> 00:30:44,185
Dann nahm uns Roland auf.

485
00:30:44,256 --> 00:30:46,918
Wo hast du diese beiden gefunden?

486
00:30:46,992 --> 00:30:48,823
Konnten Sie keine größeren Bohrungen finden?

487
00:30:48,894 --> 00:30:50,725
Hör auf mit diesem Unsinn.

488
00:30:52,063 --> 00:30:54,395
- Machen Sie es sich bequem.
- Hast du Geld?

489
00:30:54,466 --> 00:30:57,026
- Was?
- Er möchte wissen, ob Sie Geld haben.

490
00:30:58,370 --> 00:31:00,429
Ich hätte es wissen müssen.

491
00:31:01,106 --> 00:31:04,041
- Hast du von dieser Band gehört?
- Mann, sie sind lahm.

492
00:31:04,109 --> 00:31:06,043
Die Angelsachsen
spielen in der Grotte...

493
00:31:06,111 --> 00:31:08,079
komplett mit lesbischen Orgelspielern...

494
00:31:08,146 --> 00:31:10,774
zwei schwule Gitarristen
und ein Transvestiten-Schlagzeuger.

495
00:31:10,849 --> 00:31:13,841
Wenn sie spielen,
Sie machen richtig Spaß.

496
00:31:13,919 --> 00:31:17,082
Du weißt schon,
Ich habe mir München anders vorgestellt.

497
00:31:18,590 --> 00:31:23,926
Also wirst du einfach da sitzen bleiben
und Wurzeln schlagen?

498
00:31:29,801 --> 00:31:31,666
Für einen Cent,
für ein Pfund.

499
00:31:31,736 --> 00:31:36,400
Mittlerweile wussten wir das, Jungs
waren nur am Ficken interessiert.

500
00:31:36,474 --> 00:31:39,841
Vielleicht ist es albern,
Aber in dieser Nacht dachte ich...

501
00:31:39,911 --> 00:31:43,904
dass die Ehe wahrscheinlich nicht anders ist,
mit dem Kerl, der sagt: „Komm her.“

502
00:31:43,982 --> 00:31:46,473
Egal ob er betrunken ist oder was auch immer...

503
00:31:46,551 --> 00:31:49,486
Du musst eine gute Ehefrau sein
und leg dich hin.

504
00:31:49,554 --> 00:31:52,887
Leg sie nicht nieder.
Es waren tolle Leute.

505
00:31:52,958 --> 00:31:55,290
Am liebsten wäre ich bei Roland geblieben.

506
00:31:55,360 --> 00:31:58,352
Sie gaben uns auch diese Kleidung.

507
00:31:58,430 --> 00:32:01,763
Aber nach zwei Monaten...

508
00:32:01,833 --> 00:32:03,994
Sie fingen an, nervös zu werden.

509
00:32:04,069 --> 00:32:10,008
Jemand hatte ihnen davon erzählt
„neue Freiheit“ und eine „neue Gemeinschaft“.

510
00:32:10,075 --> 00:32:12,635
Und „die Verantwortung des Menschen“.

511
00:32:12,711 --> 00:32:14,611
Sie wurden unerträglich.

512
00:32:14,679 --> 00:32:18,410
Sie haben ihre Sachen eingetauscht
für Motorräder und fuhr nach Süden.

513
00:32:18,483 --> 00:32:21,350
Sie wollten gehen
in einen Kibbuz in Israel...

514
00:32:21,419 --> 00:32:23,114
und als sie davon müde wurden ...

515
00:32:23,188 --> 00:32:27,682
vielleicht nach Kathmandu,
die Stadt im Himalaya.

516
00:32:27,759 --> 00:32:31,695
Über 200.000 junge Menschen
sollen letztes Jahr dort gewesen sein.

517
00:32:31,763 --> 00:32:36,598
Den Blumenkindern beizutreten gibt es
soll dich zu einem besseren Menschen machen.

518
00:32:37,769 --> 00:32:39,430
Wir waren wieder in Schwierigkeiten...

519
00:32:39,504 --> 00:32:42,439
und auf einer Baustelle schlafen
ist nicht gerade ein wahrgewordener Traum.

520
00:32:42,507 --> 00:32:43,496
Wir hatten Hunger.

521
00:32:44,342 --> 00:32:49,177
Also gingen wir in diesen Laden
und diesen Joghurt-Trick angewendet...

522
00:32:49,247 --> 00:32:50,908
damit wir ein paar Sachen besorgen konnten.

523
00:32:55,120 --> 00:32:58,783
Und jetzt willst du
wieder zur Schule gehen, oder?

524
00:32:58,857 --> 00:32:59,881
Ja.

525
00:33:00,925 --> 00:33:04,156
- Das heißt, wenn sie uns zurückbringen.
- Ich denke, das werden sie.

526
00:33:04,829 --> 00:33:07,992
Das größte Problem: Unreife.

527
00:33:08,066 --> 00:33:10,398
Junge und Mädchen,
beide gleich alt.

528
00:33:10,468 --> 00:33:13,403
Mit 17 darf sie schon
sexuell eine Frau sein.

529
00:33:13,471 --> 00:33:15,803
Während er, ebenfalls 17,
benimmt sich manchmal wie ein Kind.

530
00:33:15,874 --> 00:33:18,536
Daher die folgende Geschichte...

531
00:33:18,610 --> 00:33:21,704
bewusst humorvoll dargestellt.

532
00:33:23,748 --> 00:33:25,409
Was denken Sie?

533
00:33:25,483 --> 00:33:27,144
Sollten wir nicht stattdessen ins Kino gehen?

534
00:33:27,819 --> 00:33:30,481
Das steht außer Frage.

535
00:33:30,555 --> 00:33:32,887
Du hast gesagt, wir gehen in den Wald
Liebe machen.

536
00:33:32,957 --> 00:33:35,118
Jetzt sind wir im Wald
und wir werden uns lieben.

537
00:33:35,193 --> 00:33:37,957
Versprechen an eine Frau
müssen eingehalten werden.

538
00:33:41,366 --> 00:33:43,027
Weißt du, dass du mein Erster bist?

539
00:33:43,968 --> 00:33:46,801
Aber du hast es mir gesagt
du warst so erfahren.

540
00:33:55,480 --> 00:33:58,142
Ich habe das Gefühl, dass du mich nicht mögen wirst
danach mehr.

541
00:34:00,485 --> 00:34:03,352
Ich bin wirklich ein super Typ.

542
00:34:04,189 --> 00:34:07,454
Deshalb war ich dort
Ich freue mich darauf.

543
00:34:12,664 --> 00:34:14,689
Ich denke, es wird etwas länger dauern.

544
00:34:15,667 --> 00:34:19,262
Versprechen machen
Du kannst es nicht behalten.

545
00:34:19,337 --> 00:34:22,898
- Mein Schwanz wird bald fertig sein.
- Nun, ich werde...

546
00:34:27,178 --> 00:34:30,978
Dir geht es hier oben gut,
aber da unten ist nichts los.

547
00:34:35,854 --> 00:34:39,085
Ich werde wie ein Sturm über dich kommen.

548
00:34:39,157 --> 00:34:42,649
Du wirst beeindruckt sein
durch den Blitz der Liebe.

549
00:34:42,727 --> 00:34:45,161
Du wirst sehen, ich werde es dir richtig gut machen.

550
00:34:48,867 --> 00:34:52,166
- Ich sehe noch nichts.
- Darauf muss ich mich vorbereiten.

551
00:34:52,237 --> 00:34:54,228
Dann bauen Sie weiter.

552
00:34:58,643 --> 00:35:00,975
Etwas lenkt mich ab.

553
00:35:02,547 --> 00:35:04,606
Aber du wirst sehen...

554
00:35:04,682 --> 00:35:07,344
und mein Freund da unten
werde dich mitnehmen.

555
00:35:07,419 --> 00:35:09,910
Und dann sage ich es dir...

556
00:35:09,988 --> 00:35:12,286
dann...

557
00:35:14,859 --> 00:35:16,520
Hey, unsere Klamotten sind weg.

558
00:35:16,594 --> 00:35:17,583
Hallo!

559
00:35:21,900 --> 00:35:25,836
- Gib diese Klamotten zurück!
- Das Wichtigste zuerst.

560
00:35:25,904 --> 00:35:28,099
Du wirst sie zurückbekommen
nachdem du ein Lied gesungen hast.

561
00:35:28,940 --> 00:35:31,465
Ich bin nicht verrückt.
Gib sie jetzt zurück.

562
00:35:32,444 --> 00:35:36,847
Aber, Heini, fang an zu singen
Oder wir gehen nackt nach Hause.

563
00:35:36,915 --> 00:35:38,314
Aufleuchten.

564
00:35:43,888 --> 00:35:47,551
- Ein kleiner Mann steht schweigend im Wald
- Komm schon.

565
00:35:48,626 --> 00:35:52,062
Trägt einen leuchtend purpurroten Mantel

566
00:35:52,564 --> 00:35:54,930
Wer könnte dieser kleine Mann sein?

567
00:35:54,999 --> 00:35:58,400
Ganz allein im Wald stehen

568
00:35:58,470 --> 00:36:03,169
Mit diesem kleinen purpurroten Mantel

569
00:36:04,008 --> 00:36:08,570
Ein kleiner Mann steht schweigend im Wald

570
00:36:08,646 --> 00:36:09,806
Schnell.

571
00:36:09,881 --> 00:36:13,817
Trägt einen leuchtend purpurroten Mantel

572
00:36:15,987 --> 00:36:19,684
Rufen Sie mich an, wenn Sie es erfahren
wie man Liebe macht. Tschüss!

573
00:36:19,757 --> 00:36:21,418
Hündin!

574
00:36:21,493 --> 00:36:25,224
Ich hätte fast meine Jungfräulichkeit verloren
zu dieser Schlampe.

575
00:36:29,300 --> 00:36:32,292
Ich fühle mich so schlapp.

576
00:36:37,809 --> 00:36:40,744
Hier ist Tessie.
Sie ist gerade 16 geworden.

577
00:36:40,812 --> 00:36:44,145
Sie ist jetzt außer Reichweite
des Jugendschutzgesetzes.

578
00:36:44,215 --> 00:36:48,151
Sie darf in einer Kneipe sein
nach 21:00 Uhr In Begleitung.

579
00:36:48,219 --> 00:36:51,882
Sie traf zwei junge Männer,
Wer hat sie betrunken gemacht?

580
00:36:51,956 --> 00:36:53,446
Sie nahmen sie mit auf eine Party.

581
00:36:53,525 --> 00:36:57,791
Was für eine Party das war
wird sogar dich schockieren.

582
00:36:57,862 --> 00:36:59,227
Kommen.

583
00:37:01,165 --> 00:37:02,826
Stoppen. Hinsetzen.

584
00:37:03,535 --> 00:37:04,524
Okay.

585
00:37:05,537 --> 00:37:07,869
Jetzt werden Sie jede Menge Spaß haben.

586
00:37:07,939 --> 00:37:11,272
- Wo sind wir?
- An den Toren des Himmels.

587
00:37:13,278 --> 00:37:15,610
Das ist die Party?

588
00:37:15,680 --> 00:37:17,511
Niemand ist hier.

589
00:37:17,582 --> 00:37:20,176
Sie werden kommen.
Sie sind nie pünktlich.

590
00:37:22,387 --> 00:37:25,049
Man muss es tief reinstecken.

591
00:37:25,123 --> 00:37:26,954
Nicht zu viel.
Ich brauche meine auch.

592
00:37:27,025 --> 00:37:29,687
Wer auch immer diesen Scheiß erfunden hat
sollte eine Medaille bekommen.

593
00:37:29,761 --> 00:37:32,252
- Was hast du dafür bezahlt?
- 50.

594
00:37:32,330 --> 00:37:34,161
Ziemlich teuer für eine Reise.

595
00:37:34,232 --> 00:37:36,166
Billiger als ein Bordell.

596
00:37:41,205 --> 00:37:43,196
Sollen wir ihr auch welche geben?

597
00:37:46,544 --> 00:37:49,945
Klar, sie ist erwachsen.

598
00:37:52,550 --> 00:37:55,041
Also, möchtest du es ausprobieren?

599
00:37:57,221 --> 00:37:58,882
Was ist das?

600
00:38:00,725 --> 00:38:04,821
Ziemlich harmlos, aber es wird einem ein Gefühl geben
wie der achte Weihnachtstag.

601
00:38:05,830 --> 00:38:07,855
Wo sind die anderen?

602
00:38:09,367 --> 00:38:11,494
Scheiß drauf.

603
00:38:11,569 --> 00:38:13,594
Sie sind wahrscheinlich verloren gegangen oder so.

604
00:38:16,274 --> 00:38:18,139
Gib mir deinen Arm.

605
00:38:20,311 --> 00:38:23,474
Ich weiß nicht.
Tut es nicht weh?

606
00:38:25,149 --> 00:38:27,515
Kein bisschen.
Du wirst nichts spüren.

607
00:38:30,855 --> 00:38:34,347
Jetzt eine schöne Krawatte,
wie beim Arzt.

608
00:39:24,142 --> 00:39:27,475
- Sie ist darauf reingefallen.
- Wir haben sie.

609
00:39:27,545 --> 00:39:30,378
Leg sie auf die Matratze.
Das Zeug wird nicht lange halten.

610
00:39:30,448 --> 00:39:32,507
Ich muss schnell arbeiten.

611
00:39:43,828 --> 00:39:46,661
- Willst du sie zuerst machen?
- Ich bin kein Dosenöffner.

612
00:40:04,315 --> 00:40:06,249
Lass dir nicht zu lange Zeit.

613
00:40:06,317 --> 00:40:08,581
Zuschauen macht mich richtig geil.

614
00:40:10,421 --> 00:40:12,480
Jeder von uns kann es ein paar Mal machen.

615
00:40:14,492 --> 00:40:17,052
Mann, wir haben wirklich einen
dieses Mal ein heißes Mädel.

616
00:41:06,077 --> 00:41:08,307
Das war großartig.

617
00:41:11,249 --> 00:41:12,910
Lass es uns jetzt besiegen.

618
00:41:18,256 --> 00:41:21,555
Tessie ist eine von 12 jungen Schülern...

619
00:41:21,626 --> 00:41:23,457
so von der Polizei gefunden
innerhalb von fünf Wochen...

620
00:41:23,528 --> 00:41:26,361
vergewaltigt und unter Drogen gesetzt.

621
00:41:27,632 --> 00:41:31,466
Fred und Charlie immer
habe den gleichen Ansatz verwendet.

622
00:41:31,536 --> 00:41:35,028
Sie gaben den Mädchen
sehr süße Cocktails...

623
00:41:35,106 --> 00:41:37,438
damit sie den Alkohol nicht schmecken konnten.

624
00:41:38,109 --> 00:41:41,442
Dann haben sie über eine Party gelogen...

625
00:41:41,512 --> 00:41:45,004
und tat so, als würde er hochschießen.

626
00:41:45,683 --> 00:41:49,551
In Wirklichkeit,
Sie setzten ihre Opfer unter Drogen.

627
00:41:50,822 --> 00:41:53,655
Die Statistiken offenbaren eine schreckliche Tatsache.

628
00:41:53,724 --> 00:41:57,785
Eine alarmierende Zahl
der Schulmädchen sind süchtig...

629
00:41:57,862 --> 00:42:00,763
eine Gefahr unserer modernen Zeit.

630
00:42:00,832 --> 00:42:05,667
Wussten Sie, dass jedes vierte Schulmädchen
in Deutschland einen Joint geraucht haben?

631
00:42:05,736 --> 00:42:08,068
Ich hatte ein Gefühl.

632
00:42:08,139 --> 00:42:09,902
- Hast du es jemals getan?
- Ja.

633
00:42:09,974 --> 00:42:11,839
- Hatten Sie schon einmal einen Joint?
- Ja.

634
00:42:11,909 --> 00:42:15,401
Glaubst du, dass es richtig ist?
für junge Menschen, Drogen zu nehmen?

635
00:42:15,479 --> 00:42:17,879
Nein.
Wir müssen viel härter werden.

636
00:42:17,949 --> 00:42:22,443
Glaubst du, Mädchen, die Drogen nehmen?
sind sexuell aktiver?

637
00:42:22,520 --> 00:42:25,887
Sicherlich senkt es Ihre Hemmungen
und bringt dich ins Bett.

638
00:42:25,957 --> 00:42:28,425
Es kommt darauf an.

639
00:42:29,093 --> 00:42:31,755
Du hast alle möglichen Gefühle
wenn Sie einen Joint rauchen.

640
00:42:31,829 --> 00:42:36,095
- Halten Sie es für ungesund?
- Ja, ich denke schon.

641
00:42:37,101 --> 00:42:40,662
Die heutigen Schulmädchen sind nicht schüchtern
wenn es um materielle Vorteile geht...

642
00:42:40,738 --> 00:42:42,899
wie der folgende Fall zeigt.

643
00:42:42,974 --> 00:42:47,070
Du bist Ingeborg Bayer,
35 Jahre alt und Hausfrau.

644
00:42:48,412 --> 00:42:51,779
Ich habe das selbst erlebt
16-jährige Tochter.

645
00:42:51,883 --> 00:42:54,374
Es kommt häufiger vor
als die Leute denken.

646
00:42:54,418 --> 00:42:56,409
Der Zwang zum Einkaufen...

647
00:42:56,487 --> 00:42:59,513
treibt Mädchen dazu, Dinge zu tun
das würde dich sprachlos machen.

648
00:42:59,590 --> 00:43:01,251
Sehen. Dieser sieht großartig aus.

649
00:43:01,325 --> 00:43:04,419
- Wie viel kostet es Ihrer Meinung nach?
- Ich weiß es nicht. Geh und frag.

650
00:43:04,495 --> 00:43:08,295
- Das ist doof.
- Dafür sind Verkäufer da.

651
00:43:08,966 --> 00:43:12,026
- Gehen Sie hinein.
- Warum ich? Will ich es oder dich?

652
00:43:12,870 --> 00:43:15,304
Dann vergiss es.

653
00:43:23,814 --> 00:43:27,147
- Was willst du mit einer Perücke?
- Es ist schick und etwas Neues.

654
00:43:27,218 --> 00:43:28,879
Meine Mutter möchte, dass ich lange Haare habe...

655
00:43:28,953 --> 00:43:31,114
und ich kann es kaum abschneiden.

656
00:43:32,523 --> 00:43:36,357
Sie würde mich gerne in Zöpfen sehen.
Was für ein Mist.

657
00:43:36,427 --> 00:43:39,157
Wenn ich nur etwas Geld bekommen könnte.

658
00:43:39,830 --> 00:43:42,128
- Vorsicht, der Feind hört zu.
- Was?

659
00:43:42,199 --> 00:43:44,326
Der Typ am Nebentisch.

660
00:43:46,904 --> 00:43:50,499
- Was kann ich dir bringen?
- Zwei Schokoladenkuchen und zwei Kaffee.

661
00:43:51,442 --> 00:43:53,842
Er interessiert sich für uns.

662
00:43:53,911 --> 00:43:55,845
Das ist kein Grund zu gehen.

663
00:43:55,913 --> 00:43:58,711
Er ist zu alt für mich.
Ich gehe. Du kannst bleiben.

664
00:44:00,418 --> 00:44:02,477
Wenn du gehst, gehe ich auch.

665
00:44:04,055 --> 00:44:08,219
Ich habe nicht viel Geld.
Kannst du mir welche leihen?

666
00:44:11,395 --> 00:44:13,522
Ich habe keinen Cent.
Ich wollte dich fragen.

667
00:44:13,597 --> 00:44:15,792
Machen Sie keine Witze.
Überprüfen Sie es noch einmal.

668
00:44:20,871 --> 00:44:22,736
Als würde man in die Tasche greifen
eines nackten Mannes.

669
00:44:25,443 --> 00:44:27,934
Das geht auf mich, meine Damen.

670
00:44:28,012 --> 00:44:32,005
- Kommt nicht in Frage.
- Für wen halten Sie uns?

671
00:44:32,083 --> 00:44:34,017
Zwei sehr hübsche Mädchen.

672
00:44:34,085 --> 00:44:37,919
Jedem kann das Geld ausgehen.

673
00:44:37,989 --> 00:44:39,650
Er hat recht.

674
00:44:40,825 --> 00:44:45,023
- Aber nur, wenn wir es Ihnen zurückzahlen können.
- Wenn Sie darauf bestehen.

675
00:44:50,034 --> 00:44:52,867
Jaspis?
Ist das Ihr Vor- oder Nachname?

676
00:44:52,937 --> 00:44:54,598
Ein Pseudonym.

677
00:44:54,672 --> 00:44:57,163
Fotostudio?
Sind Sie Fotograf?

678
00:44:57,241 --> 00:44:59,539
Ich kann es nicht leugnen.

679
00:44:59,610 --> 00:45:02,670
Machst du Dinge wie
Nacktbilder und so?

680
00:45:02,747 --> 00:45:05,238
Ja, nackt und so.

681
00:45:05,316 --> 00:45:07,147
Für die Zeitschriften?

682
00:45:07,218 --> 00:45:10,381
Wenn die Modelle genauso schön sind
wie ihr beide.

683
00:45:10,454 --> 00:45:14,185
- Und dafür bekommst du Geld?
- Ja, das stimmt.

684
00:45:15,326 --> 00:45:16,987
- Warum, sind Sie interessiert?
- Mich?

685
00:45:17,061 --> 00:45:18,221
Nicht in deinem Leben.

686
00:45:18,896 --> 00:45:22,059
- Warum sollte ich?
- Warum bist du dann gekommen?

687
00:45:22,133 --> 00:45:24,966
Ich dachte an einen Kopfschuss
oder so.

688
00:45:25,036 --> 00:45:28,199
Es gibt Zeitschriften
die solche Fotos drucken.

689
00:45:28,272 --> 00:45:30,934
Mit 5 Millionen Mädchen in Deutschland
und 500 Millionen auf der Welt...

690
00:45:31,008 --> 00:45:32,908
Glaubst du, du bist der Richtige?

691
00:45:32,977 --> 00:45:34,877
Mal sehen, was wir hier haben.

692
00:45:38,182 --> 00:45:40,047
Ich dachte auch.

693
00:45:40,117 --> 00:45:41,516
Was?

694
00:45:41,585 --> 00:45:43,917
Nichts weiter als
ein weiterer Kopfschuss.

695
00:45:43,988 --> 00:45:45,478
Wie meinst du das?

696
00:45:45,556 --> 00:45:47,888
- Du hast es nicht verstanden.
- Nur mein Kopf?

697
00:45:47,958 --> 00:45:51,121
- Hören Sie, ich habe einen tollen Körper.
- Wirklich?

698
00:45:51,195 --> 00:45:54,028
Ich habe es nicht gesehen.
Du musst mir mehr zeigen.

699
00:46:03,340 --> 00:46:05,001
Ganz nett.

700
00:46:05,076 --> 00:46:06,566
Aber nur von hinten.

701
00:46:06,644 --> 00:46:09,977
Warum nur von hinten?
Du hast schlaffe Brüste?

702
00:46:10,047 --> 00:46:11,378
Hängende Brüste?

703
00:46:11,449 --> 00:46:14,316
Man muss einige Mädchen vertuschen
mit einem Handtuch.

704
00:46:14,385 --> 00:46:16,250
- Nicht ich.
- Los geht's.

705
00:46:16,320 --> 00:46:18,982
Du hast nichts zu verbergen.
Im Gegenteil.

706
00:46:19,056 --> 00:46:20,717
Du hast wunderschöne Brüste.

707
00:46:20,791 --> 00:46:22,281
Treten Sie ins Licht.

708
00:46:29,400 --> 00:46:31,231
Das ist gut.

709
00:46:33,737 --> 00:46:36,262
- Nein, das funktioniert nicht.
- Warum nicht?

710
00:46:36,340 --> 00:46:38,467
Mit dem Höschen sieht es schmutzig aus.

711
00:46:38,542 --> 00:46:40,032
Ich werde sie nicht ausziehen.

712
00:46:41,045 --> 00:46:43,536
Das ist das Problem.

713
00:46:43,614 --> 00:46:47,482
Halb angezogen ist Porno,
Nur völlige Nacktheit ist natürlich.

714
00:46:48,552 --> 00:46:51,385
Vergiss es. Zieh dich an.

715
00:46:51,455 --> 00:46:53,787
Willst du nicht nehmen?
so ein Bild von mir?

716
00:46:53,858 --> 00:46:55,723
Nein, das ist es nicht wert.

717
00:46:58,829 --> 00:47:00,854
- Nicht einmal wenn ich
- Wenn du was?

718
00:47:01,532 --> 00:47:04,000
- Wenn ich sie ausziehe?
- Dann zieh sie aus.

719
00:47:04,068 --> 00:47:09,233
- Du musst dich umdrehen.
- Ich bin nicht in dich verliebt.

720
00:47:09,306 --> 00:47:13,333
Ich sehe jeden Tag so viel Fleisch
dass ich lieber Pasta hätte.

721
00:47:25,289 --> 00:47:28,053
Los geht's.
Das wird großartig.

722
00:47:29,627 --> 00:47:32,391
Das ist gut.

723
00:47:33,764 --> 00:47:34,753
Fantastisch.

724
00:47:36,600 --> 00:47:38,261
Ja.

725
00:47:38,335 --> 00:47:40,030
Jetzt schauen Sie hier.

726
00:47:40,104 --> 00:47:41,765
Atmen Sie ein.

727
00:47:42,439 --> 00:47:43,531
Schöne Augen.

728
00:47:43,607 --> 00:47:46,098
Schlanker Hals.

729
00:47:46,177 --> 00:47:47,576
Jetzt die Augen.

730
00:47:47,645 --> 00:47:49,909
Seien wir kreativ.

731
00:47:50,714 --> 00:47:53,148
Das wird großartig.

732
00:47:53,217 --> 00:47:55,082
Jetzt etwas entfernt.

733
00:47:55,786 --> 00:47:56,844
Schauen Sie jetzt hier.

734
00:47:56,921 --> 00:47:58,582
Jetzt ist Ruhe nach dem Sturm.

735
00:48:10,734 --> 00:48:13,032
Kommen. Sehen.

736
00:48:17,708 --> 00:48:20,506
Ich muss dir etwas sagen.

737
00:48:20,578 --> 00:48:22,944
Schauen Sie sich das Bild an.

738
00:48:25,349 --> 00:48:28,182
Eine Perücke?
Hast du ihn fotografieren lassen?

739
00:48:28,252 --> 00:48:30,049
- Was geht dich das an?
- Du_

740
00:48:42,132 --> 00:48:43,759
- Guten Morgen.
- Guten Morgen.

741
00:48:48,439 --> 00:48:50,600
- Morgen.
- Guten Morgen, Herr Taschner.

742
00:49:02,386 --> 00:49:04,217
Kann ich Ihnen helfen?

743
00:49:04,288 --> 00:49:06,119
Hallo. Ich bin jetzt hier.

744
00:49:06,190 --> 00:49:08,181
Und was willst du?

745
00:49:08,259 --> 00:49:10,523
Ich möchte auch Geld für eine Perücke verdienen.

746
00:49:10,594 --> 00:49:12,425
Genau wie Margot.

747
00:49:12,496 --> 00:49:14,361
Nun, mal sehen.

748
00:49:14,431 --> 00:49:17,264
Ich bin genauso hübsch wie Margot,
und schlanker.

749
00:49:17,334 --> 00:49:19,165
Meine Bilder sollen großartig sein.

750
00:49:19,236 --> 00:49:20,897
Sie sagen mir, dass ich den heutigen Look habe.

751
00:49:20,971 --> 00:49:22,461
Du trägst kein Höschen.

752
00:49:22,539 --> 00:49:24,700
Nein, das dachte ich mir
muss sowieso raus.

753
00:49:24,775 --> 00:49:26,436
- Wie heißen Sie?
-Jutta.

754
00:49:27,444 --> 00:49:29,435
Magst du mich?

755
00:49:43,761 --> 00:49:46,457
- Guten Morgen, Herr Taschner.
- Guten Morgen.

756
00:49:47,464 --> 00:49:49,125
- Guten Morgen.
- Guten Morgen.

757
00:49:59,143 --> 00:50:00,337
Hallo.

758
00:50:00,411 --> 00:50:02,777
- Guten Morgen, Herr Taschner.
- Aber_

759
00:50:03,614 --> 00:50:05,639
Was ist mit den Mädchen los?

760
00:50:06,817 --> 00:50:09,684
Ihre Titten sind echt,
aber ihre Haare sind künstlich.

761
00:50:11,121 --> 00:50:12,986
Ich werde verdammt sein.

762
00:50:13,057 --> 00:50:15,685
Wenn ich das nicht genau wüsste
Das waren schwedische Pornomodels...

763
00:50:17,728 --> 00:50:21,027
Ich würde schwören, dass es einige unserer Mädchen waren.

764
00:50:21,098 --> 00:50:24,397
Aber unsere Schulmädchen sind unschuldig.

765
00:50:25,402 --> 00:50:27,393
Ich würde es schwören
Mit meiner Hand im Feuer.

766
00:50:30,040 --> 00:50:32,634
Würdest du posieren?
für Nacktbilder?

767
00:50:32,676 --> 00:50:35,167
Möglicherweise. Privat.

768
00:50:35,245 --> 00:50:37,907
- Hast du es schon einmal gemacht?
- Ja.

769
00:50:37,981 --> 00:50:40,142
- Wie alt bist du?
- 18.

770
00:50:40,217 --> 00:50:42,151
Würden Sie für Nacktfotos posieren?

771
00:50:42,219 --> 00:50:43,709
Warum nicht? Ich habe einen schönen Körper.

772
00:50:43,787 --> 00:50:48,383
Ja. Ich habe es nicht getan,
aber ich würde es tun, wenn es gut bezahlt wäre.

773
00:50:48,459 --> 00:50:51,917
- Hast du Nacktfotos von dir?
- Ja.

774
00:50:51,995 --> 00:50:54,327
Hast du Nacktfotos von dir?

775
00:50:54,398 --> 00:50:57,196
Ja, aber ich kann es ihnen nicht zeigen,
sie sind zu gewagt.

776
00:50:57,267 --> 00:51:00,168
Glaubst du an das Pornografieverbot?
soll aufgehoben werden?

777
00:51:00,237 --> 00:51:02,228
Ja, wenn du 18 bist,
Du kannst tun, was du willst.

778
00:51:02,306 --> 00:51:03,705
Nein.

779
00:51:03,774 --> 00:51:06,800
Jeder sollte wissen, was richtig ist.

780
00:51:06,877 --> 00:51:12,543
Es sollte aufgehoben werden.

781
00:51:12,616 --> 00:51:15,744
Je mehr man etwas verbietet,
je mehr Leute es tun.

782
00:51:15,819 --> 00:51:21,758
Davon gibt es schon viele
illegale Importe, warum also nicht?

783
00:51:21,825 --> 00:51:26,990
Sollten sie alle Beschränkungen aufheben,
oder einige belassen, etwa eine Altersgrenze von 18 Jahren?

784
00:51:27,064 --> 00:51:28,998
Ja, es sollte Einschränkungen geben.

785
00:51:29,066 --> 00:51:31,591
Aber nicht mit 18, sondern mit 16.

786
00:51:32,269 --> 00:51:35,932
Ja, eine Altersbeschränkung, 16 oder 18.

787
00:51:36,006 --> 00:51:39,806
Nein. Mädchen sollten arbeiten oder studieren...

788
00:51:39,877 --> 00:51:42,072
und ihre Zeit nicht mit diesem Dreck verschwenden.

789
00:51:42,146 --> 00:51:45,638
- Erregt dich Pornos?
- Nein.

790
00:51:46,316 --> 00:51:49,752
- Erregt dich Pornos?
- Nein.

791
00:51:49,820 --> 00:51:52,812
Ja, aber wenn es mich in Stimmung bringt...

792
00:51:52,890 --> 00:51:56,417
Ich würde lieber masturbieren
als mit einem Mann ins Bett zu springen.

793
00:51:57,728 --> 00:52:01,459
Wie einfach oder schwierig ist es
für junge Mädchen heute?

794
00:52:01,532 --> 00:52:04,467
Sie können objektiv finden
Informationen zu ihren Problemen.

795
00:52:05,135 --> 00:52:07,626
Ich habe dieses Mädchen in einem Sexshop getroffen.

796
00:52:07,704 --> 00:52:09,535
Aber was lernt sie hier?

797
00:52:09,606 --> 00:52:14,805
Sie ist mit technischen Hilfsmitteln konfrontiert
dass ihre Eltern es genießen könnten.

798
00:52:14,878 --> 00:52:17,210
Aber dieses junge Mädchen
braucht so etwas nicht.

799
00:52:17,281 --> 00:52:20,808
Im Gegenteil, es würde machen
ihre Beziehungen schwieriger.

800
00:52:29,092 --> 00:52:32,255
- Gefällt dir das?
- Ich finde es ziemlich lustig.

801
00:52:32,329 --> 00:52:34,160
- Würden Sie es kaufen?
- Nein, ich schaue nur.

802
00:52:34,231 --> 00:52:36,392
Würde dich das begeistern?

803
00:52:36,467 --> 00:52:39,459
Sie und Ihre Fragen.
Ehrlich gesagt, nicht viel.

804
00:52:39,536 --> 00:52:43,700
- Wie alt bist du?
- Erraten.

805
00:52:43,774 --> 00:52:47,266
- Achtzehn.
- Danke schön. Ich bin 15,5.

806
00:52:47,344 --> 00:52:51,872
Erzählst du mir vom ersten Mal?
hattest du sexuellen Kontakt?

807
00:52:54,451 --> 00:52:59,286
Als Kind als Arzt spielend,
oder meinst du das Echte?

808
00:52:59,356 --> 00:53:01,290
Das Echte.

809
00:53:01,358 --> 00:53:04,191
- Vor einem halben Jahr.
- Als du 15 warst.

810
00:53:04,261 --> 00:53:07,424
- Ja, denkst du, das ist spät?
- Nein, nein.

811
00:53:07,498 --> 00:53:09,432
Kannst du mir davon erzählen?

812
00:53:09,500 --> 00:53:12,401
- Aber es ist eine ungewöhnliche Geschichte.
- Noch besser.

813
00:53:13,070 --> 00:53:15,538
Ich gehe in die High School, 10. Klasse.

814
00:53:16,206 --> 00:53:19,073
Vor einem halben Jahr,
Ich war eine echte Jungfrau.

815
00:53:19,910 --> 00:53:23,971
Ich hatte überhaupt kein Interesse.
Blöd, oder?

816
00:53:24,047 --> 00:53:28,746
Warum? Du bist noch jung.
Jeder ist anders.

817
00:53:29,419 --> 00:53:31,887
Ich kam mir wirklich albern vor.

818
00:53:36,059 --> 00:53:38,960
Die Mädchen in meiner Klasse
hatten alle Sex gehabt.

819
00:53:39,029 --> 00:53:42,521
Zumindest würden sie es tun
Fertig mit dem Streicheln, sagten sie.

820
00:53:42,599 --> 00:53:46,933
Montags war es wirklich schlimm.
Die Geschichten, die sie erzählen würden.

821
00:53:47,004 --> 00:53:50,337
Wie, wo und mit wem
Sie hatten es am Wochenende getan.

822
00:53:50,407 --> 00:53:52,432
Ich konnte es nicht ertragen.

823
00:53:53,110 --> 00:53:55,601
- Er hat eine tolle Art.
- Du verarschst uns.

824
00:53:55,679 --> 00:53:58,978
- Mach ihn, dann weißt du es.
- Ich ficke nicht irgendjemanden.

825
00:53:59,049 --> 00:54:01,677
Du bist lustig.

826
00:54:01,752 --> 00:54:04,084
Wie sonst könnte man Vergleiche anstellen?

827
00:54:04,154 --> 00:54:06,918
- Ich habe mir nie einen durch die Finger gleiten lassen.
- Ich brauche jeden Tag einen.

828
00:54:06,990 --> 00:54:10,653
Ich brauche jemanden, der mich mehrmals machen kann.

829
00:54:10,727 --> 00:54:15,721
Nun, serviere ihn,
und mal sehen, wie oft ich komme.

830
00:54:15,799 --> 00:54:18,233
Wir werden es alle sehen.

831
00:54:18,302 --> 00:54:22,636
Zwei Tage später
Ich hatte vergessen, was ich gesagt hatte.

832
00:54:22,706 --> 00:54:28,645
Ich sagte, ich würde aufgeben
meine Jungfräulichkeit gegenüber diesem Kerl.

833
00:54:28,712 --> 00:54:33,376
Sicherlich meine Klassenkameraden
waren auch alle im Gespräch.

834
00:54:37,020 --> 00:54:38,351
Gib es an Elke weiter.

835
00:54:41,892 --> 00:54:44,588
DER STUDIE SAGT JA.

836
00:54:49,733 --> 00:54:51,496
Gib es an Elke weiter.

837
00:55:11,421 --> 00:55:13,446
Elke, gib mir den Zettel.

838
00:55:15,258 --> 00:55:17,283
Gib es mir.

839
00:55:17,961 --> 00:55:19,622
Aufstehen.

840
00:55:23,967 --> 00:55:26,595
Als Lehrer
Ich kann nicht in deine Bluse greifen.

841
00:55:29,106 --> 00:55:31,301
Als Mann kann ich das allerdings.

842
00:55:33,443 --> 00:55:35,104
Als Student kann ich das nicht tun.

843
00:55:35,178 --> 00:55:36,839
Aber als Mädchen kann ich es.

844
00:55:42,352 --> 00:55:47,346
So würden Sie es nennen
wird ausgeglichen, oder?

845
00:55:47,424 --> 00:55:48,914
Weitermachen.

846
00:55:53,930 --> 00:55:55,864
Samstagabend ist es passiert.

847
00:55:55,932 --> 00:55:58,264
Gitte hatte tatsächlich
eine Party organisiert.

848
00:55:58,769 --> 00:56:00,930
Und der Hengst ist aufgetaucht?

849
00:56:01,004 --> 00:56:02,130
Ja.

850
00:56:02,205 --> 00:56:05,732
Sein Name war Günter.
Nicht so hässlich, wie ich gedacht hatte.

851
00:56:05,809 --> 00:56:10,974
Trotzdem kam ich mir albern vor
meine Jungfräulichkeit aufzugeben...

852
00:56:11,048 --> 00:56:13,710
nur wegen meiner Prahlerei.

853
00:56:33,603 --> 00:56:37,539
Trink erst mal was, Günter.
Mit freundlicher Genehmigung meines Vaters.

854
00:56:39,209 --> 00:56:41,700
Auf seine Gesundheit.
Wo ist er?

855
00:56:41,778 --> 00:56:46,442
Er und Mama machten sich auf den Weg,
Ich sagte, es wäre hier zu laut für ihn.

856
00:56:46,516 --> 00:56:48,177
Dann fangen wir an.

857
00:56:48,251 --> 00:56:51,084
Horst, hör auf zu knutschen
und etwas Musik auflegen.

858
00:56:54,691 --> 00:56:58,024
Jeder wusste es
Heute Abend wäre ich derjenige.

859
00:56:58,095 --> 00:57:00,689
Und alle anderen
hatte ihn schon erledigt.

860
00:57:00,764 --> 00:57:04,063
Ich wollte gehen,
aber wenn ich gehen würde...

861
00:57:04,134 --> 00:57:07,069
Das wäre ich gewesen
in der Schule fertig.

862
00:57:07,137 --> 00:57:09,435
Na, wie gefällt er dir?

863
00:57:09,506 --> 00:57:13,442
Kann ich noch nicht sagen.
Ich werde es herausfinden, sobald wir im Bett sind.

864
00:57:13,510 --> 00:57:15,171
Ich hätte mir selbst eine Ohrfeige geben können.

865
00:57:15,245 --> 00:57:18,578
Wieder einmal hatte ich etwas totales gesagt
anders, als ich wirklich dachte.

866
00:57:18,648 --> 00:57:21,845
Mir wurde schlecht.
War es Angst oder?

867
00:57:22,853 --> 00:57:25,014
Chris, hast du gesagt?
etwas in meinem Getränk?

868
00:57:25,088 --> 00:57:27,249
- Wie kommst du darauf?
- Mir ist schlecht.

869
00:57:27,324 --> 00:57:29,986
Wenn du einen Rückzieher machen willst_

870
00:57:30,060 --> 00:57:32,392
Ich? Zurück raus?
Ich muss Dinge hören.

871
00:57:32,462 --> 00:57:34,396
Ich werde ihn mit geschlossenen Augen nehmen.

872
00:58:28,952 --> 00:58:31,785
Er brachte mich zurück in sein Zimmer.

873
00:58:31,855 --> 00:58:35,586
Ich hatte gehofft, dass die anderen
hatte ihm nicht gesagt, dass ich schlau sei.

874
00:58:35,659 --> 00:58:40,358
Er hat herausgefunden, dass ich es nie tun würde.
und wenn er es anderen erzählte_

875
00:58:45,468 --> 00:58:47,834
Zieh deinen Mantel aus.

876
00:58:47,904 --> 00:58:50,202
- Willst du etwas zu trinken?
- Was hast du?

877
00:58:50,273 --> 00:58:53,106
Ich habe irgendwo Whisky.
Möchten Sie welche?

878
00:58:53,176 --> 00:58:54,837
Nein, das möchte ich lieber nicht.

879
00:58:54,911 --> 00:58:56,845
Kommen wir zur Sache.

880
00:58:56,913 --> 00:58:58,972
Was? Aufleuchten.

881
00:58:59,049 --> 00:59:01,540
Deshalb sind wir hier, oder?

882
00:59:01,618 --> 00:59:03,609
Okay. Machen Sie es auf Ihre Weise.

883
00:59:05,288 --> 00:59:07,916
Kannst du nicht ausschalten?
Zumindest die Lichter?

884
00:59:57,007 --> 00:59:59,237
Verdammt! Hast du noch nie
Hast du schon einmal ein nacktes Mädchen gesehen?

885
00:59:59,309 --> 01:00:03,746
Ja, aber nicht oft.

886
01:00:04,814 --> 01:00:06,782
Aber ich dachte, du wärst es
das Stadtgestüt.

887
01:00:06,850 --> 01:00:08,784
Das ist Quatsch.

888
01:00:08,852 --> 01:00:11,286
Gitte hat das erfunden, um dich auszutricksen.

889
01:00:11,354 --> 01:00:12,753
Was?

890
01:00:14,624 --> 01:00:16,683
Mich austricksen?

891
01:00:22,832 --> 01:00:25,995
- Was machst du?
- Ich ziehe mich an.

892
01:00:26,069 --> 01:00:30,369
- Was für eine Verschwendung.
- Sagt wer?

893
01:00:30,440 --> 01:00:32,101
Fass mich nicht an.

894
01:00:34,477 --> 01:00:37,310
Ich bin vielleicht nicht der Stadthengst,
aber ich bin auch kein Dummkopf.

895
01:00:38,915 --> 01:00:41,076
Und dann passierte es.

896
01:00:41,151 --> 01:00:43,085
Er war kein Hengst.

897
01:00:43,153 --> 01:00:45,815
Gott sei Dank war er kein Hengst.

898
01:00:45,889 --> 01:00:49,256
Er war ein wirklich süßer Kerl,
unerfahren wie ich.

899
01:00:57,767 --> 01:01:00,861
Du hättest es mir sagen sollen
Du warst eine Jungfrau.

900
01:01:04,107 --> 01:01:06,075
Ich bin nicht mehr.

901
01:01:13,283 --> 01:01:15,217
Das war es.

902
01:01:15,285 --> 01:01:16,946
Enttäuscht?

903
01:01:17,020 --> 01:01:20,183
Nein. Warum? Und die anderen Mädchen?

904
01:01:20,256 --> 01:01:23,020
Wir haben ihnen die ganze Geschichte erzählt
am nächsten Morgen.

905
01:01:23,093 --> 01:01:25,618
- Übrigens_
- Ja?

906
01:01:25,695 --> 01:01:28,357
Sie waren in dieser Nacht selbst wild.

907
01:01:28,431 --> 01:01:29,921
Gitte hat es mir gesagt.

908
01:01:31,134 --> 01:01:35,195
- Das ist lahm.
- Warum hast du nicht mehr Leute eingeladen?

909
01:01:37,207 --> 01:01:41,871
Ich habe eine Idee.
Das könnte die Idee des Jahrhunderts sein.

910
01:01:41,945 --> 01:01:44,277
- Was ist deine Idee?
- Halten Sie uns nicht in Atem.

911
01:01:44,347 --> 01:01:46,315
Nun, machen Sie sich auf Ihre Überraschung gefasst.

912
01:01:47,484 --> 01:01:49,475
Aber man muss mitspielen.

913
01:01:49,552 --> 01:01:53,648
- Ich würde heute Abend jeden mitnehmen.
- Du wirst jetzt niemanden finden.

914
01:01:57,460 --> 01:01:59,690
Ist das das Taxiunternehmen?

915
01:01:59,763 --> 01:02:04,097
Könnten Sie mir ein Auto schicken?
zur Brunnstraße 11?

916
01:02:04,167 --> 01:02:06,101
Danke schön. Wie lange?

917
01:02:07,203 --> 01:02:09,728
Fünf Minuten. Großartig.

918
01:02:31,528 --> 01:02:34,088
Es tut mir leid,
Es ist ein Fehler passiert.

919
01:02:34,164 --> 01:02:35,995
Ich gebe dir draußen deine zwei Noten.

920
01:02:36,066 --> 01:02:40,264
Wenn er an einem Friedhof vorbeigeht,
die Maden werden ihn auffressen.

921
01:02:40,336 --> 01:02:42,270
Keine Panik.

922
01:02:42,338 --> 01:02:44,169
Ich rufe noch einen an.

923
01:02:52,148 --> 01:02:57,313
Also, meine Damen,
Wo willst du hin?

924
01:02:57,387 --> 01:03:01,881
Nun, die Sache ist,
Wir suchen ein Aktmodell.

925
01:03:01,958 --> 01:03:06,292
- Nein.
- Ja, ein echtes männliches Model.

926
01:03:06,362 --> 01:03:07,852
Und nackt.

927
01:03:07,931 --> 01:03:13,267
Wir sind angehende Künstler,
Maler, wissen Sie?

928
01:03:13,336 --> 01:03:16,635
Wir müssen mehr Studien machen...

929
01:03:17,607 --> 01:03:20,940
- zu einem aktuellen Thema.
- Völlig nackt?

930
01:03:22,579 --> 01:03:26,538
Ich beende meine Schicht um 12:30 Uhr.

931
01:03:26,616 --> 01:03:29,779
Sie können sich ein schönes Paket verdienen.

932
01:03:29,853 --> 01:03:32,515
Um diese Uhrzeit ist nicht viel los.

933
01:03:32,589 --> 01:03:36,457
- Nein, es ist viel los_
- Ist es hier nicht gemütlich?

934
01:03:38,595 --> 01:03:40,256
Ja, aber...

935
01:03:43,133 --> 01:03:44,794
mindestens hundert Dollar.

936
01:03:44,868 --> 01:03:46,529
Vereinbart.

937
01:03:46,603 --> 01:03:50,095
Gehe in den nächsten Raum
und zieh dich aus.

938
01:03:50,173 --> 01:03:51,663
Also...

939
01:03:54,010 --> 01:03:56,171
- Was nun?
- Ich kann nicht malen.

940
01:03:56,246 --> 01:03:58,840
Das ist nicht nötig.
Hat jeder einen Block?

941
01:04:06,122 --> 01:04:08,886
- Sind Sie bereit?
- Ja.

942
01:04:08,958 --> 01:04:11,791
Dann komm raus.

943
01:04:16,633 --> 01:04:18,362
Weißt du was?

944
01:04:19,302 --> 01:04:22,499
Bleiben Sie dort, das Licht ist gut.

945
01:04:27,477 --> 01:04:29,843
- Aber lass das Handtuch fallen.
- Ja.

946
01:04:29,913 --> 01:04:31,574
Wir haben dich nicht für das Handtuch angeheuert.

947
01:04:32,248 --> 01:04:34,944
Okay. Wenn Sie darauf bestehen.

948
01:05:25,702 --> 01:05:28,034
Kommt, Mädels. Lasst uns ihn trösten.

949
01:05:28,104 --> 01:05:31,096
Zieh dich aus!

950
01:05:31,174 --> 01:05:33,642
Das nenne ich Erholung.

951
01:05:34,877 --> 01:05:38,711
- Kann er uns alle vier mitnehmen?
- Wie er gebaut ist?

952
01:06:06,576 --> 01:06:08,100
Aufleuchten.

953
01:06:11,914 --> 01:06:15,577
Der neue Weg
für Gesundheit und Schönheit.

954
01:06:19,589 --> 01:06:22,456
Lass mich gehen.

955
01:06:22,525 --> 01:06:24,618
Nicht daran ziehen, es tut weh.

956
01:06:37,440 --> 01:06:40,432
Versenden.
Wagen 19 hier.

957
01:06:40,510 --> 01:06:43,001
Nein, ich bin immer noch ausgebucht.

958
01:06:43,079 --> 01:06:46,276
Aber schick noch drei, ich brauche Hilfe.

959
01:06:47,450 --> 01:06:49,611
Nein, keine Polizei.

960
01:06:49,686 --> 01:06:51,984
Es ist persönliche Hilfe, die ich brauche.

961
01:06:53,656 --> 01:06:55,146
Drei Fahrer.

962
01:06:55,224 --> 01:06:57,055
Und jung...

963
01:06:57,126 --> 01:06:59,117
und stark.

964
01:07:00,963 --> 01:07:04,956
Wann sollte ein Mädchen
ihren ersten sexuellen Kontakt haben?

965
01:07:05,034 --> 01:07:07,696
Wenn sie den richtigen Jungen gefunden hat.

966
01:07:07,770 --> 01:07:12,901
- Kommt es nicht auf ihr Alter an?
- Nein, wenn sie bereit ist.

967
01:07:12,975 --> 01:07:17,139
Wann sollte ein Mädchen
ihren ersten sexuellen Kontakt haben?

968
01:07:17,213 --> 01:07:21,206
Mit 16, als sie es merkt
Selbstbefriedigung funktioniert nicht...

969
01:07:21,284 --> 01:07:24,276
und echter Geschlechtsverkehr
ist die beste Lösung.

970
01:07:24,354 --> 01:07:28,688
Hattest du zum ersten Mal Sex?
Weil dein Freund es verlangt hat?

971
01:07:30,159 --> 01:07:34,619
Ja, denn wenn ich Nein gesagt hätte,
es wären noch hundert andere gewesen.

972
01:07:34,697 --> 01:07:39,259
Was war Ihr Grund?
für den ersten Sex?

973
01:07:39,335 --> 01:07:43,863
Der Grund? Es war der Junge.
Er war nett und ich mochte ihn.

974
01:07:43,940 --> 01:07:46,431
Ich interessierte mich für ihn...

975
01:07:46,509 --> 01:07:48,602
und hatte keine Bedenken
darüber, mit ihm zu schlafen.

976
01:07:48,678 --> 01:07:51,670
Was war Ihr Grund?
für den ersten Sex?

977
01:07:51,748 --> 01:07:55,479
Ich war betrunken,
aber ich habe es wirklich genossen.

978
01:07:55,551 --> 01:07:57,849
Hat es dir gefallen?

979
01:07:58,521 --> 01:08:00,989
Das erste Mal, nein. Aber später,
Ich konnte mich nicht zurückhalten.

980
01:08:01,057 --> 01:08:04,720
Glaubst du, ein Mädchen sollte Jungfrau sein?
wann sie heiratet?

981
01:08:04,794 --> 01:08:05,920
Nein. Warum?

982
01:08:06,763 --> 01:08:09,254
Nein, das ist heute nicht wichtig.

983
01:08:09,332 --> 01:08:12,563
Tatsächlich mögen Männer es tatsächlich
erfahrene Frauen.

984
01:08:12,635 --> 01:08:16,969
Die Antworten auf unsere Umfrage
deutlich zeigen...

985
01:08:17,039 --> 01:08:22,534
dass Mädchen, die noch Jungfrauen sind
fühle mich moralisch nicht besser.

986
01:08:22,612 --> 01:08:24,102
Ganz im Gegenteil.

987
01:08:24,180 --> 01:08:29,447
Was früher bekannt war
als sexuelle Ehre ...

988
01:08:29,519 --> 01:08:31,851
wird heute angeprangert.

989
01:08:31,921 --> 01:08:37,416
Wie fragwürdig bestimmte Gesetze sind
Zum Schutz von Minderjährigen können...

990
01:08:37,493 --> 01:08:39,154
wird durch diesen Fall dokumentiert.

991
01:08:39,228 --> 01:08:44,393
Kürzlich stand es in der Presse,
und ich habe es aufmerksam verfolgt.

992
01:08:44,467 --> 01:08:49,370
Wir haben die Namen geändert
um den Einzelnen zu schützen.

993
01:08:49,439 --> 01:08:51,873
- Ihr Name ist Susanne Liphold?
- Ja.

994
01:08:51,941 --> 01:08:57,174
- Du bist 15 und Student.
- Ja. Ich mache nächstes Jahr meinen Abschluss.

995
01:08:57,246 --> 01:08:59,180
Ihr Vater ist Beamter.

996
01:08:59,248 --> 01:09:02,513
Ja, mit internen Einnahmen.
Meine Mutter arbeitet nicht.

997
01:09:02,585 --> 01:09:05,179
Susanne,
Sie wissen, warum Sie heute hier sind.

998
01:09:05,254 --> 01:09:07,688
Du hast einige sehr schlimme Erfahrungen gemacht.

999
01:09:07,757 --> 01:09:10,692
Ich möchte Ihnen helfen, damit umzugehen.

1000
01:09:10,760 --> 01:09:12,785
- Sie müssen mir glauben.
- Ja.

1001
01:09:12,862 --> 01:09:15,956
Aber du musst mir auch helfen.
Das heißt, Sie müssen die Wahrheit sagen.

1002
01:09:16,799 --> 01:09:18,494
- Sind Sie bereit?
- Ja.

1003
01:09:18,568 --> 01:09:21,662
Seien Sie ehrlich. Wann war
das erste Mal, als du Sex hattest?

1004
01:09:21,737 --> 01:09:24,900
Ich war 14einhalb.

1005
01:09:24,974 --> 01:09:29,968
Diesmal hatten es meine Eltern getan
erlaubte mir, auf eine Party zu gehen...

1006
01:09:30,046 --> 01:09:32,674
bei einem Freund und_

1007
01:09:32,748 --> 01:09:33,976
Und?

1008
01:09:34,984 --> 01:09:37,111
Es gab einen Bankpraktikanten.

1009
01:09:38,621 --> 01:09:41,522
Er war fast 19.
Er hat mich mitgenommen.

1010
01:09:41,591 --> 01:09:43,354
Hat dich wohin gebracht?

1011
01:09:44,026 --> 01:09:45,516
Zu seinem Platz.

1012
01:09:47,396 --> 01:09:50,229
Sei ruhig, sonst weckst du meine Mutter.

1013
01:09:50,299 --> 01:09:51,960
Zu spät.

1014
01:09:54,470 --> 01:09:58,804
- Wer ist er?
- Susanne, sie hat ihren Schlüssel verloren.

1015
01:09:59,475 --> 01:10:02,911
Und du bist der Kavalier
Wer lässt sie hier schlafen?

1016
01:10:02,979 --> 01:10:05,607
Nun, Sie wissen, was Sie tun.

1017
01:10:07,116 --> 01:10:10,313
Ich habe nichts gesehen.
Ich habe nichts gehört.

1018
01:10:10,386 --> 01:10:12,854
Morgen früh
Der Junge ist hier raus, hörst du?

1019
01:10:14,590 --> 01:10:17,423
- Dann ist es passiert.
- Hat es Ihnen gefallen?

1020
01:10:17,493 --> 01:10:18,983
Gefällt es Ihnen?

1021
01:10:19,061 --> 01:10:22,428
Ich habe nichts gespürt.
Kein Orgasmus.

1022
01:10:22,498 --> 01:10:24,659
- Das habe ich nie getan.
- Wie meinst du das?

1023
01:10:24,734 --> 01:10:26,793
Ich war später mit zwei anderen zusammen.

1024
01:10:26,869 --> 01:10:29,770
Einer war älter.
Ich hatte ihn in einem Café getroffen.

1025
01:10:29,839 --> 01:10:34,003
- Der andere war aus der Schule.
- Und kein Orgasmus?

1026
01:10:34,076 --> 01:10:36,806
- Ich weiß nicht einmal, was das ist.
- Warum dann?

1027
01:10:36,879 --> 01:10:42,146
Das ist das Verrückte.
Ich liebe es, Männer zu begeistern.

1028
01:10:42,218 --> 01:10:46,450
- Aufregen wie?
- Wenn ich ihnen meinen Körper zeige.

1029
01:10:46,522 --> 01:10:49,423
Hast du sie oft gesehen?

1030
01:10:49,492 --> 01:10:51,824
Oft? Immer wieder.

1031
01:10:51,894 --> 01:10:54,488
Immer wieder...

1032
01:10:54,564 --> 01:10:57,158
und noch einmal...

1033
01:10:57,233 --> 01:10:59,326
und noch einmal...

1034
01:11:09,245 --> 01:11:11,236
Und wieder nichts.

1035
01:11:11,314 --> 01:11:13,646
Wie geht es dir in der Schule?

1036
01:11:13,716 --> 01:11:15,707
In der oberen Hälfte, glaube ich.

1037
01:11:15,785 --> 01:11:18,447
Ich mag Deutsch und Geschichte.

1038
01:11:18,521 --> 01:11:20,682
Mathe ist meine Schwäche.

1039
01:11:20,756 --> 01:11:22,417
Das ist das Problem.

1040
01:11:22,491 --> 01:11:23,651
Problem?

1041
01:11:23,726 --> 01:11:25,216
Dieser Herr Doderer.

1042
01:11:25,294 --> 01:11:27,922
Nach meinem Bruder und meiner Schwester
habe geheiratet...

1043
01:11:27,997 --> 01:11:30,295
und aus dem Haus ausgezogen...

1044
01:11:30,366 --> 01:11:32,857
Das Haus war wirklich leer.

1045
01:11:32,935 --> 01:11:38,669
Also mieteten meine Eltern ein Zimmer
an Herrn Doderer, einen Aktuar.

1046
01:11:39,675 --> 01:11:42,610
Er könnte Susanne Nachhilfe geben.

1047
01:11:42,678 --> 01:11:44,976
Ein Mathematiker im Haus.

1048
01:11:45,047 --> 01:11:49,313
Dann müssten wir ihn geben
einen Rabatt auf die Miete.

1049
01:11:49,385 --> 01:11:50,579
Na und?

1050
01:11:50,653 --> 01:11:54,054
Wir müssen sicherstellen
Susie bleibt in der Schule auf dem Laufenden.

1051
01:11:54,123 --> 01:11:58,958
Du sagst es, als wäre ich ein schlechter Schüler.

1052
01:11:59,028 --> 01:12:02,225
- Das bisschen Mathematik.
- Sehr wichtig im Leben.

1053
01:12:03,065 --> 01:12:06,057
Ich werde mit Herrn Doderer sprechen.
Er ist ein solider Mensch.

1054
01:12:06,135 --> 01:12:08,865
So fingen die Dinge an
mit Herrn Doderer.

1055
01:12:14,844 --> 01:12:16,334
Bitte nehmen Sie Platz, Susanne.

1056
01:12:23,352 --> 01:12:25,980
Mal sehen, wie fortgeschritten Sie sind.

1057
01:12:26,656 --> 01:12:29,648
Meine Eltern wollten
ein Mathematiker...

1058
01:12:29,725 --> 01:12:31,659
und sie trieben mich in seine Arme.

1059
01:12:31,727 --> 01:12:33,854
Natürlich,
Ich wollte ihn auch beeindrucken.

1060
01:12:35,197 --> 01:12:37,791
Ist es in deinem Zimmer immer so heiß?

1061
01:12:39,235 --> 01:12:41,499
Ich kann es nicht ertragen.

1062
01:12:46,642 --> 01:12:48,405
Fangen wir an.

1063
01:12:48,477 --> 01:12:51,139
Ich habe gern mit ihm gespielt
Eine Katze spielt mit einer Maus.

1064
01:12:51,213 --> 01:12:54,944
Er konzentrierte sich auf Mathematik,
und ich wollte ihn haben.

1065
01:12:55,017 --> 01:12:58,077
Ich habe ihn so aufgeregt
er fiel fast in Ohnmacht.

1066
01:13:00,156 --> 01:13:02,317
Eines Tages, als meine Eltern weg waren ...

1067
01:13:02,391 --> 01:13:04,882
Der große Moment kam.

1068
01:13:04,960 --> 01:13:07,087
Ich wusste, wann er normalerweise war
ging ins Badezimmer.

1069
01:13:07,763 --> 01:13:09,924
Es war einfach.

1070
01:13:16,138 --> 01:13:17,127
Entschuldigung.

1071
01:13:18,841 --> 01:13:22,038
Oh, du bist es.
Komm rein, ich bin fast fertig.

1072
01:13:23,379 --> 01:13:26,576
Wenn du mir den Rücken freihältst,
Ich werde noch schneller fertig sein.

1073
01:13:29,518 --> 01:13:31,179
Er hätte das nicht tun sollen.

1074
01:13:31,253 --> 01:13:34,086
Jetzt musste ich ihn haben,
egal was.

1075
01:13:44,633 --> 01:13:45,565
Ja?

1076
01:13:50,306 --> 01:13:51,967
Warum bist du gegangen?

1077
01:13:52,041 --> 01:13:54,635
Noch nie von Susanne in der Wanne gehört?

1078
01:13:55,311 --> 01:13:57,973
Ich erwartete, dass er mich rauswerfen würde,
um mich zu schlagen.

1079
01:13:58,047 --> 01:14:01,778
Männer sollen so reagieren
wenn sie zu aufgeregt sind.

1080
01:14:33,749 --> 01:14:36,582
Das war das erste Mal, dass ich kam.

1081
01:14:36,652 --> 01:14:39,883
Und das hatte er wahrscheinlich noch nie
Habe es so oft mit einem Mädchen gemacht.

1082
01:14:40,890 --> 01:14:47,056
Er war in einer eigenen Welt,
und ich wollte immer mehr.

1083
01:14:48,264 --> 01:14:51,893
Kurz gesagt, ich bin abgedriftet
auch in meine eigene Welt.

1084
01:14:53,402 --> 01:14:55,233
Wie peinlich.

1085
01:14:59,008 --> 01:15:00,168
Du_

1086
01:15:00,242 --> 01:15:01,732
Du verdammt...

1087
01:15:01,811 --> 01:15:03,142
Schänder!

1088
01:15:04,914 --> 01:15:06,814
Das war es.

1089
01:15:06,882 --> 01:15:08,543
Leider war es das nicht.

1090
01:15:08,617 --> 01:15:14,283
Der Vater glaubte seiner unschuldigen Tochter
war Opfer eines Täters geworden.

1091
01:15:14,356 --> 01:15:16,324
Er meldete ihn bei der Polizei.

1092
01:15:16,392 --> 01:15:19,725
Der Angeklagte wohnte bei Ihnen
seit über einem Jahr.

1093
01:15:19,795 --> 01:15:21,763
Er muss es gewusst haben
Du warst noch keine 16.

1094
01:15:23,265 --> 01:15:26,325
- Ja, aber_
- Aber was?

1095
01:15:27,236 --> 01:15:29,397
Du meinst, er hat keine Gewalt angewendet.

1096
01:15:29,471 --> 01:15:31,234
Nein, keine Gewalt.

1097
01:15:31,307 --> 01:15:34,071
Das ist die Natur der Verführung.

1098
01:15:34,910 --> 01:15:37,071
Sonst wäre es eine Vergewaltigung.

1099
01:15:37,146 --> 01:15:40,775
Sagen wir,
selbst wenn du nichts getan hättest...

1100
01:15:40,850 --> 01:15:43,375
Die Vorwürfe wären immer noch gerechtfertigt.

1101
01:15:43,452 --> 01:15:45,750
- Verstehst du?
- NEIN.

1102
01:15:46,589 --> 01:15:48,454
Es ist sowieso irrelevant.

1103
01:15:49,291 --> 01:15:51,521
Eine wichtige Frage:

1104
01:15:51,594 --> 01:15:56,361
Hatte der Angeklagte
Geschlechtsverkehr mit dir...

1105
01:15:56,432 --> 01:15:58,730
Oder war es nur mündlich oder manuell?

1106
01:16:01,170 --> 01:16:02,831
Lassen Sie es mich umformulieren.

1107
01:16:03,906 --> 01:16:06,875
Hat der Angeklagte seinen Penis eingeführt?
in deine Vagina?

1108
01:16:06,942 --> 01:16:07,772
Ja.

1109
01:16:07,843 --> 01:16:10,141
Ich habe dich nicht gehört. Sprechen Sie lauter.

1110
01:16:10,212 --> 01:16:11,543
Ja.

1111
01:16:11,614 --> 01:16:13,946
Und es wurde Gerechtigkeit geübt.

1112
01:16:14,016 --> 01:16:17,349
Rarens, die Bestrafung wollten
wegen einer angeblichen Ungerechtigkeit...

1113
01:16:17,419 --> 01:16:19,910
verursachte schließlich ein noch größeres Problem.

1114
01:16:19,989 --> 01:16:23,356
„Jeder, der Geschlechtsverkehr hat
mit einer geringfügigen...

1115
01:16:23,425 --> 01:16:26,826
wird mit einer Freiheitsstrafe von bis zu einem Jahr bestraft.

1116
01:16:26,896 --> 01:16:30,263
Es spielt keine Rolle, ob
das Verhalten des Minderjährigen...

1117
01:16:30,332 --> 01:16:33,893
beigetragen oder gefördert haben
die kriminellen Handlungen oder nicht.“

1118
01:16:33,969 --> 01:16:37,132
Basierend auf den Beweisen,
Die Fakten sind klar.

1119
01:16:37,206 --> 01:16:39,538
- Fragen der Staatsanwaltschaft?
- Nein, danke.

1120
01:16:39,608 --> 01:16:43,544
- Der zweite Staatsanwalt?
- Keine Fragen.

1121
01:16:43,612 --> 01:16:47,480
- Fragen der Verteidigung?
- Ja, Euer Ehren.

1122
01:16:49,485 --> 01:16:54,650
Susanne, hattest du Geschlechtsverkehr?
mit anderen Männern außer dem Angeklagten?

1123
01:16:54,723 --> 01:16:56,213
Ich muss einwerfen.

1124
01:16:56,292 --> 01:16:58,283
Warum quälst du sie so?

1125
01:16:58,360 --> 01:16:59,850
Sie ist erst 15.

1126
01:16:59,929 --> 01:17:02,090
Das ist mir bewusst.

1127
01:17:02,164 --> 01:17:06,100
Aber ich habe den Zeugen gefragt, nicht Sie.

1128
01:17:06,168 --> 01:17:09,399
Du Bastard!
Das ist Verleumdung.

1129
01:17:09,471 --> 01:17:12,702
- Bitte ruhig.
- Na, Susanne?

1130
01:17:14,376 --> 01:17:17,539
Eine furchtbar unangenehme Situation.
Was kann ich tun?

1131
01:17:17,613 --> 01:17:19,774
Wenn ich nein sage, kommt er ins Gefängnis.

1132
01:17:19,848 --> 01:17:22,817
Wenn ich ja sage, meine Eltern
Ich werde denken, ich bin eine Hure.

1133
01:17:24,153 --> 01:17:26,849
Susanne, du bist Zeugin.

1134
01:17:26,922 --> 01:17:30,358
Du bist zu jung, um vereidigt zu werden.

1135
01:17:30,426 --> 01:17:32,758
Dennoch müssen Sie die Wahrheit sagen.

1136
01:17:32,828 --> 01:17:34,989
Wenn du nicht die Wahrheit sagst,
oder wenn du etwas verheimlichst...

1137
01:17:35,064 --> 01:17:37,032
Ihnen drohen schwere Strafen.

1138
01:17:37,099 --> 01:17:40,398
Hatten Sie Geschlechtsverkehr?
mit anderen Männern?

1139
01:17:40,469 --> 01:17:42,334
- Ja.
- Das ist eine Lüge.

1140
01:17:42,404 --> 01:17:45,032
Bitte, Herr Liphold.

1141
01:17:46,275 --> 01:17:49,642
- Wie viele?
- Drei.

1142
01:17:50,980 --> 01:17:53,574
Neben den Angeklagten
Du hast mit drei Männern geschlafen.

1143
01:17:54,083 --> 01:17:55,141
Ja.

1144
01:17:55,818 --> 01:17:58,412
Deshalb geben Sie zu...

1145
01:17:58,487 --> 01:18:00,751
dass du Geschlechtsverkehr hattest
mit vier verschiedenen Männern...

1146
01:18:00,823 --> 01:18:04,657
einschließlich der Angeklagten.

1147
01:18:04,727 --> 01:18:07,195
- Wie oft?
- Du gehst zu weit.

1148
01:18:07,863 --> 01:18:10,832
Wie können Sie diese Fragen stellen?
in Anwesenheit ihrer Eltern?

1149
01:18:10,899 --> 01:18:12,867
Wir sind vor Gericht.

1150
01:18:12,935 --> 01:18:15,529
Ich habe die Anklage nicht erhoben
gegen meinen Mandanten.

1151
01:18:15,604 --> 01:18:17,504
Ich bin hier, um ihn zu verteidigen.

1152
01:18:17,573 --> 01:18:20,974
Ich muss Sie bitten, mich nicht mehr zu unterbrechen.

1153
01:18:23,579 --> 01:18:26,013
- Wie oft?
- Ich weiß nicht.

1154
01:18:26,081 --> 01:18:29,244
- Geben Sie uns eine Annäherung.
- Ich habe nicht gezählt.

1155
01:18:29,318 --> 01:18:32,082
Zweimal, dreimal?

1156
01:18:32,154 --> 01:18:33,815
Viermal?

1157
01:18:33,889 --> 01:18:35,584
Oder 20, 30 oder 40 Mal?

1158
01:18:35,657 --> 01:18:39,423
- Ja, vielleicht 40 Mal.
- Oh Gott.

1159
01:18:39,495 --> 01:18:41,656
Ich denke, das ist alles.

1160
01:18:41,730 --> 01:18:45,530
§ 182 des Strafgesetzbuches besagt:

1161
01:18:45,601 --> 01:18:49,264
Jeder, der Geschlechtsverkehr hat
mit einem unschuldigen Minderjährigen usw.

1162
01:18:49,338 --> 01:18:52,000
Laut ihrer Aussage...

1163
01:18:52,074 --> 01:18:54,872
Es besteht kein Zweifel, dass dieses Mädchen...

1164
01:18:54,943 --> 01:18:59,039
ist kein unschuldiger Minderjähriger
wie im Strafgesetzbuch vorgesehen.

1165
01:19:00,282 --> 01:19:02,580
Daher der Angeklagte
muss freigesprochen werden.

1166
01:19:03,252 --> 01:19:04,742
Ich möchte ihre Namen.

1167
01:19:04,820 --> 01:19:06,845
Ihre Namen!

1168
01:19:07,689 --> 01:19:09,680
Sag mir ihre Namen.

1169
01:19:09,758 --> 01:19:11,749
Ich werde sie alle ins Gefängnis stecken.

1170
01:19:11,827 --> 01:19:15,092
Sei ruhig, Hermann.
Mach dich nicht unglücklich.

1171
01:19:15,764 --> 01:19:19,723
Ich habe gesehen, welche Ergebnisse erzielt werden
durch deine Erziehung.

1172
01:19:20,569 --> 01:19:24,630
Dort. Du hast eine Hure erschaffen
niemand will anfassen.

1173
01:19:25,474 --> 01:19:30,537
Ich habe mich lächerlich gemacht
Ich glaube an die Unschuld meiner Tochter.

1174
01:19:31,880 --> 01:19:34,212
Und ich muss die Gerichtsgebühren bezahlen.

1175
01:19:34,283 --> 01:19:37,775
Aber ich werde es dir zeigen.
Ich werde dich in eine Besserungsanstalt schicken.

1176
01:19:37,853 --> 01:19:40,947
Sie werden dir etwas über Moral beibringen!

1177
01:19:49,731 --> 01:19:52,564
Ich will dich nicht mehr sehen.

1178
01:19:52,634 --> 01:19:54,465
Aussteigen!

1179
01:19:55,304 --> 01:19:58,467
Geh in dein Zimmer.
Vater wird sich beruhigen.

1180
01:19:58,540 --> 01:20:02,032
Ich beschütze sie, was?

1181
01:20:02,111 --> 01:20:03,601
Frauen!

1182
01:20:08,150 --> 01:20:09,640
Sie ist gegangen.

1183
01:20:09,718 --> 01:20:11,549
Was ist, wenn sie sich selbst verletzt?

1184
01:20:11,620 --> 01:20:14,088
Welche Hure tut sich selbst weh?

1185
01:20:21,263 --> 01:20:23,322
Sie ist auf dem Dachboden.

1186
01:20:49,091 --> 01:20:50,581
Susanne!

1187
01:21:08,010 --> 01:21:09,841
Das ist alles, woran ich mich erinnere.

1188
01:21:09,912 --> 01:21:12,779
Als ich zu mir kam,
Ich war im Krankenhaus.

1189
01:21:12,848 --> 01:21:15,510
Mein Vater war sehr nett
für mich seitdem.

1190
01:21:16,552 --> 01:21:21,489
Die Diskrepanz zwischen der heutigen Realität
und die veralteten Gesetze...

1191
01:21:21,557 --> 01:21:24,151
interessiert die Gerichte kaum.

1192
01:21:24,226 --> 01:21:28,890
Mit einer fast perversen Inbrunst...

1193
01:21:28,964 --> 01:21:33,025
Die Behörden ermitteln wegen sexueller Belästigung
Verhalten von Mädchen zwischen 14 und 16 Jahren.

1194
01:21:33,101 --> 01:21:36,662
Die Folgen sind Neurosen
und andere geistige Defekte.

1195
01:21:36,738 --> 01:21:43,109
Und sie sind weitaus schädlicher
als jeder sexuelle Kontakt in diesem Alter.

1196
01:21:43,178 --> 01:21:47,842
Glaubst du, Schulmädchen heute?
sind schlimmer als in der Vergangenheit?

1197
01:21:47,916 --> 01:21:50,885
Warum schlimmer?
Wir leben in modernen Zeiten.

1198
01:21:50,953 --> 01:21:52,443
Nein, sicher nicht.

1199
01:21:52,521 --> 01:21:56,287
Schlechter?
Nein, warum sollten sie schlimmer sein?

1200
01:21:56,358 --> 01:21:58,019
Weil sie mehr Freiheiten haben.

1201
01:21:58,093 --> 01:22:01,256
Mehr Freiheit?
Nein, das glaube ich nicht.

1202
01:22:01,330 --> 01:22:04,094
Sie machen das Gleiche wie wir.

1203
01:22:04,166 --> 01:22:10,105
Glaubst du das?
Diese Freiheit ist schlimmer?

1204
01:22:10,172 --> 01:22:12,663
Es kommt darauf an.

1205
01:22:12,741 --> 01:22:17,508
Freiheit ist nicht jedermanns Sache,
aber für die meisten ist es gut.

1206
01:22:17,579 --> 01:22:21,913
Die Zeiten haben sich geändert,
und auch die Moral.

1207
01:22:21,984 --> 01:22:27,320
Auch wenn sie es getan haben
sexuelle Begegnungen früher...

1208
01:22:27,389 --> 01:22:30,085
Sie sind immer noch ziemlich romantisch.

1209
01:22:30,158 --> 01:22:34,151
Und nun zum letzten Fall
Ich möchte es Ihnen vorstellen.

1210
01:22:34,229 --> 01:22:36,493
Es wurde eingeschickt
von Herrn Otto Langenbauer.

1211
01:22:36,565 --> 01:22:40,399
45 Jahre alt, verheiratet,
kaufmännischer Angestellter.

1212
01:22:41,570 --> 01:22:45,734
Dieser Fall ist ein erfrischender Kontrast
zu den anderen Fällen, die wir heute hier gesehen haben.

1213
01:22:45,807 --> 01:22:51,143
Es zeigt, dass nicht alle Eltern
bestehen auf veralteten moralischen Normen.

1214
01:22:51,213 --> 01:22:54,876
Manche haben vielmehr Verständnis
und nutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand.

1215
01:22:54,950 --> 01:22:56,679
Es ist der Fall von Barbara Martin.

1216
01:22:58,053 --> 01:22:59,714
Dort.

1217
01:22:59,788 --> 01:23:03,451
Bleiben Sie jetzt im Bett und ruhen Sie sich aus.

1218
01:23:03,525 --> 01:23:05,550
Es ist nicht ernst.

1219
01:23:12,434 --> 01:23:14,425
Es wird Dir bald wieder gut gehen.

1220
01:23:22,277 --> 01:23:26,771
- Doktor, was ist mit ihr los?
- Nur ein Fall von Nervosität.

1221
01:23:26,848 --> 01:23:28,679
An ihrem Zustand ist nichts Ernstes.

1222
01:23:28,750 --> 01:23:31,913
Ich verstehe es nicht.
Babsie und Nerven?

1223
01:23:33,422 --> 01:23:35,617
Ihr Zustand? Du meinst_

1224
01:23:35,691 --> 01:23:37,818
Ihre Tochter ist schwanger.

1225
01:23:37,893 --> 01:23:39,793
Oh, Gott.

1226
01:23:41,697 --> 01:23:43,358
Was wird mein Mann sagen?

1227
01:23:43,432 --> 01:23:46,924
Ich kann nicht atmen.
Passiert uns das?

1228
01:23:47,836 --> 01:23:50,600
Früher waren Kinder Gören.

1229
01:23:52,808 --> 01:23:54,969
Und heute bekommen die Gören Kinder.

1230
01:23:56,478 --> 01:23:58,810
Schlechte Witze helfen nicht.

1231
01:24:00,315 --> 01:24:01,976
Was werden wir tun?

1232
01:24:02,050 --> 01:24:04,211
Bevormunden Sie mich nicht.

1233
01:24:04,286 --> 01:24:06,277
Ich bin verzweifelt.

1234
01:24:06,355 --> 01:24:09,017
Denken Sie an Ihre Leber.

1235
01:24:09,091 --> 01:24:11,252
Vergiss meine Leber, Helga.

1236
01:24:11,326 --> 01:24:14,261
Es geht um unsere Barbara.

1237
01:24:14,329 --> 01:24:17,389
Sie ist kaum 18
und ein Baby zu bekommen. Unmoralisch.

1238
01:24:18,066 --> 01:24:20,193
- Darf ich reinkommen?
- Du!

1239
01:24:20,869 --> 01:24:22,803
Paul.

1240
01:24:24,806 --> 01:24:27,104
Das beschäftigt mich auch.

1241
01:24:30,679 --> 01:24:33,170
Was hast du gedacht?

1242
01:24:33,248 --> 01:24:36,581
Nicht viel, sage ich dir.
Sonst wäre das nicht passiert.

1243
01:24:36,651 --> 01:24:38,744
Aber das hilft jetzt nicht.

1244
01:24:38,820 --> 01:24:40,310
Wir müssen das durchstehen.

1245
01:24:40,389 --> 01:24:41,947
Kommt da durch!

1246
01:24:42,023 --> 01:24:43,217
Kommt da durch!

1247
01:24:43,291 --> 01:24:47,625
Wären Sie so freundlich?
um mir zu sagen, wer der Vater ist?

1248
01:24:47,696 --> 01:24:49,857
- Du kennst ihn nicht.
- NEIN?

1249
01:24:49,931 --> 01:24:51,592
Zumindest kennst du ihn.

1250
01:24:51,666 --> 01:24:53,327
Wann wirst du heiraten?

1251
01:24:53,402 --> 01:24:56,997
Heiraten?
Papa, das ist unmöglich.

1252
01:24:57,839 --> 01:25:01,798
Horst ist noch in der Schule,
und ich habe es ihm noch nicht gesagt.

1253
01:25:01,877 --> 01:25:03,606
Großartig.

1254
01:25:03,678 --> 01:25:05,805
Aber du wirst ihn nicht heiraten?

1255
01:25:05,881 --> 01:25:08,372
Ein Baby ist kein Grund
heute heiraten.

1256
01:25:08,450 --> 01:25:10,179
Wir wissen es nicht
ob wir zueinander passen.

1257
01:25:10,252 --> 01:25:13,244
Daran hätte man zuerst denken sollen.

1258
01:25:13,321 --> 01:25:16,313
Kein Verantwortungsbewusstsein.

1259
01:25:16,391 --> 01:25:19,554
Aber das ist die Jugend von heute.

1260
01:25:19,628 --> 01:25:21,289
Die Jugend ist immer die Jugend von heute.

1261
01:25:21,363 --> 01:25:23,024
Hast du es vergessen?

1262
01:25:23,098 --> 01:25:24,588
Schneiden Sie das aus.

1263
01:25:24,666 --> 01:25:26,133
Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt.

1264
01:25:27,402 --> 01:25:29,233
Was ist mit der Schule?

1265
01:25:29,304 --> 01:25:32,034
Sie werden dich rausschmeißen.

1266
01:25:32,107 --> 01:25:34,598
Und du kannst es vergessen
aufs College gehen.

1267
01:25:34,676 --> 01:25:35,700
Schrecklich.

1268
01:25:36,578 --> 01:25:38,443
Die Schule wird keinen Ärger machen.

1269
01:25:38,513 --> 01:25:41,812
Sie sind nicht mehr so hart wie zuvor
Nur weil du ein Kind erwartest.

1270
01:25:41,883 --> 01:25:43,544
Guter Gott, ich erwarte ein Kind.

1271
01:25:43,618 --> 01:25:46,610
Und du sagst es
als hätte es gar nichts bedeutet.

1272
01:25:46,688 --> 01:25:50,021
Es ist bereits passiert.
Ich kann es nicht ändern.

1273
01:25:50,091 --> 01:25:52,355
Was Horst und mich betrifft,
Die Zukunft wird es zeigen.

1274
01:25:52,427 --> 01:25:54,759
Die Zukunft?

1275
01:25:54,830 --> 01:25:56,320
Das ist unverschämt.

1276
01:25:56,398 --> 01:25:59,162
Ich bin kaum 40 und du machst was
ein Großvater von mir.

1277
01:25:59,234 --> 01:26:02,067
Darf man keine Pillen nehmen?
wenn du ficken musst_

1278
01:26:02,137 --> 01:26:03,570
Aber Paul!

1279
01:26:03,638 --> 01:26:05,401
Entschuldigung.

1280
01:26:08,109 --> 01:26:11,203
- Wann bist du fällig?
- In sieben Monaten.

1281
01:26:11,279 --> 01:26:13,372
Sieben Monate. Schrecklich!

1282
01:26:13,448 --> 01:26:17,009
Glaube nicht, dass ich dein Babysitter sein werde.

1283
01:26:22,958 --> 01:26:25,791
Ich glaube, sie will trinken.

1284
01:26:25,861 --> 01:26:27,852
Sie hat es schon gehabt
mehr als genug.

1285
01:26:27,929 --> 01:26:30,591
- Sie kommt nach deinem Vater.
- Gott sei Dank dafür.

1286
01:26:30,665 --> 01:26:32,599
Ich glaube, ich brauche jetzt etwas zu trinken.

1287
01:26:35,770 --> 01:26:38,261
Sie sind wunderschön.

1288
01:26:38,340 --> 01:26:40,365
- Das ist Horst.
- Der Vater des Kindes.

1289
01:26:40,442 --> 01:26:42,774
Horst Heinmann, ja.

1290
01:26:42,844 --> 01:26:44,505
Wir haben uns schon einmal getroffen.

1291
01:26:44,579 --> 01:26:46,740
Was uns betrifft,
wir hätten uns nie treffen dürfen.

1292
01:26:46,815 --> 01:26:49,477
Paul.
Fang nicht noch einmal damit an.

1293
01:26:49,551 --> 01:26:51,815
- Möchtest du etwas trinken?
- Klar, machen Sie daraus ein Double.

1294
01:26:54,089 --> 01:26:55,386
Bitte schön.

1295
01:26:56,558 --> 01:27:00,324
Übrigens vielen Dank.

1296
01:27:00,395 --> 01:27:03,228
Ich habe die Geburt eingetragen
in Ihr Familienregister eintragen.

1297
01:27:03,298 --> 01:27:06,665
- Und Vaterschaft anerkannt.
- Ja, das auch.

1298
01:27:07,669 --> 01:27:10,570
Ich habe mir Ihr Register angesehen.

1299
01:27:10,639 --> 01:27:11,970
Also?

1300
01:27:12,040 --> 01:27:15,271
Sie haben keinen Grund zur Beschwerde
über Barbara und mich.

1301
01:27:15,944 --> 01:27:19,209
Barbara wurde ein Jahr geboren
bevor du geheiratet hast.

1302
01:27:19,915 --> 01:27:23,248
Nun, das hast du nicht
alles zu tun, was ich getan habe.

1303
01:27:23,318 --> 01:27:24,285
Prost.

1304
01:27:24,352 --> 01:27:26,047
Bedeutet das_

1305
01:27:26,121 --> 01:27:28,055
Ja, Babsie.

1306
01:27:28,123 --> 01:27:32,287
Viele Dinge, von denen Sie glauben, dass Sie sie erfunden haben
gab es schon lange vorher.

1307
01:27:32,360 --> 01:27:34,021
Frag einfach Papa.

1308
01:27:35,030 --> 01:27:37,794
Still, sie schläft.

1309
01:27:40,735 --> 01:27:45,570
- Ich bin in der Biologie verloren.
- Lass es dir von Babsie erklären.

1310
01:27:45,640 --> 01:27:48,803
Sie hat sich selbst verloren.

1311
01:27:48,877 --> 01:27:50,367
- Hallo Leute.
- Hallo.

1312
01:27:50,445 --> 01:27:53,812
- Wie geht es deinem Baby?
- Ich wünschte, ich wäre in ihrer Lage.

1313
01:27:53,882 --> 01:27:55,941
Zumindest muss sie das nicht
gehe zur Schule wie ihre Mutter.

1314
01:27:56,017 --> 01:27:58,850
- Das stimmt.
- Geht es deinen Eltern jetzt gut?

1315
01:27:58,920 --> 01:28:01,252
Ich glaube, sie waren nie wirklich wütend.
Sie sind vernünftig.

1316
01:28:01,323 --> 01:28:04,486
Wenn mir das passiert wäre,
Mein Vater hätte mich getötet.

1317
01:28:04,559 --> 01:28:06,322
Mein Vater auch.

1318
01:28:06,394 --> 01:28:09,727
Unsinn. Eltern sind es nicht
so schlimm, wie sie manchmal scheinen.

1319
01:28:09,798 --> 01:28:12,358
Ich weiß nicht.
Es gibt alle Arten.

1320
01:28:12,434 --> 01:28:17,428
Die Schulmädchen von heute.
Sie sind realistisch und romantisch.

1321
01:28:17,505 --> 01:28:19,336
Sie wollen eine neue Objektivität...

1322
01:28:19,407 --> 01:28:23,070
und nennen sich
die Generation der heißen Herzen.

1323
01:28:23,144 --> 01:28:27,444
Sind sie schlecht oder liegt es an uns selbst?
Wer lässt sie schlecht erscheinen?

1324
01:28:27,515 --> 01:28:29,676
Was ihre Eltern
glaube nicht, dass das möglich ist...

1325
01:28:29,751 --> 01:28:33,084
kann einfach so sein
was sie nicht sehen wollen...

1326
01:28:33,154 --> 01:28:35,315
oder was sie nicht sehen können.


